검색어: żvantaġġjata (몰타어 - 영어)

obbligu ta’ informazzjoni meta jiġi konkluż kuntratt ma’ konsumatur li jinsab f’sitwazzjoni żvantaġġjata,
duty to provide information when concluding a contract with a consumer who is at particular disadvantage;

l-ungerija għandha l-għan li tiżviluppa l-kompetenzi diġitali ta' 200 000 persuna żvantaġġjata.
hungary is aiming at developing the digital competencies of 200,000 disadvantaged persons.

evalwazzjoni utli ta’ l-iee kienet ukoll żvantaġġjata mir-rata ta’ ħruġ ta’ flus tal-fondi12.
useful evaluation of iee was also handicapped by the rate of disbursement of funds12.

1.3 iżda, jindika wkoll li mil-lat soċjali, il-pożizzjoni żvantaġġjata li fiha l-konsumaturi jsibu ruħhom b’mod ġenerali fil-kwistjonijiet tal-konsumaturi, u li, kif inhu magħruf sew, tpoġġihom f’pożizzjoni dgħajfa f’relazzjoni legali li, fin-natura tagħha, hija żbilanċjata, tirrikjedi attenzjoni partikolari għal-mod li bih din il-leġislazzjoni tiġi applikata fid-diversi sistemi legali nazzjonali.
1.3 nevertheless, it recognises that - from a social point of view - the unfavourable position in which consumers find themselves in general in consumer affairs, and which, as is well-known, puts them in a weak position in a legal relationship that, by its very nature, is unbalanced, does warrant particular attention to the way that this legislation is applied in the different various national legal systems.