검색어: aljenazzjoni (몰타어 - 영어)

kiri u aljenazzjoni ta' proprjeta immobbli;
letting and leasing of immovable property;

l-aljenazzjoni ta' tagħmir u makkinarju installat permanenti;
lettings of permanently installed equipment and machinery;

il-kiri jew l-aljenazzjoni ta' proprjeta immobbli esklużi:
the leasing or letting of immovable property excluding:

l-aljenazzjoni ta' fondi u sisi għall-ipparkjar tal-karozzi;
the letting of premises and sites for parking vehicles;

konsegwenza possibbli mhux intenzjonata għan-nies li jpejpu tista' tkun sens ta' stigma u aljenazzjoni.
a possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.

hemm sens ta’ aljenazzjoni minn ‘brussell’, li sa ċertu punt tirrifletti d-diżillużjoni mill-politika in ġenerali.
there is a sense of alienation from ‘brussels’, which partly mirrors the disenchantment with politics in general.

ewropa demokratikament u soċjalment sħiħa biss tista’ tevita l-periklu tal-aljenazzjoni dejjem tikber tal-ewropej mill-proġett ewropew.
only a fully democratic and social europe can circumvent the danger of europeans' growing sense of alienation towards the european venture.

4.2.7 tidentifika u ssaħħaħ ir-rwol tal-mexxejja u ta’ l-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw komunitajiet oħra fl-ue bħala l-interlokuturi ewlenin fir-relazzjonijiet ma’ persuni minn kluturi differenti, bil-għan li jiġu stabbiliti djalogu u kollaborazzjoni sabiex jinqerdu l-kawżi potenzjali ta’ l-aljenazzjoni u r-radikalizzazzjoni ta’ wħud mill-membri ta’ dawn il-komunitajiet;
4.2.7 identify and boost the civil organisations and leaders that represent other communities within the eu as key players in the integration of people from other cultures, with the overriding aim of seeking dialogue and cooperation in order to eradicate the causes of alienation and radicalisation among certain members of these communities;