검색어: appalt (몰타어 - 영어)

appalt
time

it-tip ta'appalt;
the type of contract;

organizzazzjoni li toħroġ l-appalt
issuing organization

tinħall meta jingħata l-appalt.
it shall be released when the contract is awarded.

il-formola ta' l-appalt;
contract form;

(ċ) kampjun ta' l-appalt.
the model contract.

meta l-appalt ma' ġiex aċċettat;
where the tender is not accepted;

l-appalt kampjun irid, b'mod partikolari:
the model contract shall in particular:

l-ogħla budget li hemm għall-appalt;
the maximum budget available for the contract;

ir-riferenza tas-sejħa biex isir l-appalt,
the reference of the invitation to tender,

bejgħ permezz ta’ offerti għal xogħol bl-appalt
sale by tender

organizzazzjoni li toħroġ is-sejħa għal xogħol bl-appalt
issuing organization

il-kummissjoni għandha tiffissa koeffiċjent ta' l-appalt.
the commission shall fix an award coefficient.

kanċellazzjoni ta' l-appalt dovut għat-tort tal-proċessur
cancellation of a contract due to the fault of the processor

il-bejgħ isir permess ta' sistemi perjodiċi ta' appalt.
the sale shall take place by means of periodic invitations to tender.

billi regoli dettaljati għal tali proċedura ta' appalt jkunu stipulati;
whereas detailed rules for such a tendering procedure should be laid down;

proċedura nnegozjata mingħajr ma jkun ippublikat qabel avviż ta' l-appalt
use of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice

430 kg għat-tieni proċedura ta' offerti għal xogħol bl-appalt;
430 kg for the second tendering procedure;

fl-ewwel stadju il-butir għandu jitqiegħed għal bejgħ bl-appalt.
at the first stage the butter shall be put up for sale by tender.

matul proċedura ta’ appalt għal perijodu limitat, sejħiet parzjali għal offerti għandhom jinfetħu.
during a tendering procedure for a limited period, partial invitations to tender shall be opened.