검색어: deregolazzjoni (몰타어 - 영어)

deregolazzjoni
deregulation

id-deregolazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-ħwawar
deregulation of flavouring legislation

l-ewwel deregolazzjoni sostanzjali tas-settur issa hija possibbli
a first substantial deregulation of the sector is now possible

tistabbilixxi deregolazzjoni, l-iktar għat-tiġdid tar-reġistrazzjoni emas,
establish deregulation, particularly for renewal of emas registration;

din l-esperjenza ta' deregolazzjoni ma ġites ripetuta fi ħdan l-unjoni.
this attempt at deregulation has not been repeated within the union.

b’konsegwenza tad-deregolazzjoni, seħħet trasformazzjoni profonda tal-kummerċ bankarju.
the business of banking has changed profoundly as a result of deregulation.

kif jista’ jiġi evitat li dan il-bejgħ majwassalx għad-deregolazzjoni tas-suq?
what measures are needed to keep these sales fromdisrupting the market?

m’għandu jkun hemm l-ebda kompetizzjoni ta’ regolazzjoni jew deregolazzjoni bejn pajjiżi jew gruppi tal-kummerċ.
there must be no competition for regulation or deregulation between countries or trade blocs.

4.5 il-pjan direzzjonali jirrakkomanda li l-politika ta’ deregolazzjoni tiġi estiża fi ħdan is-settur ferrovjarju.
4.5 the roadmap recommends extending the policy of deregulation within the rail sector.

dan jista’ jinkiseb billi tinqata’ r-regolazzjoni mhux neċessarja iżda fl-istess waqt dan ma jfissirx deregolazzjoni kompleta1.
better regulation can be reached by cutting unnecessary regulation but at the same time it does not mean a complete deregulation1.

1.9 il-pjan direzzjonali jirrakkomanda li l-politika ta’ deregolazzjoni tiġi estiża, speċjalment fi ħdan is-settur ferrovjarju.
1.9 the roadmap recommends extending the policy of deregulation, particularly within the rail sector.

titwettaq id-deregolazzjoni tal-organizzazzjoni komuni tas-suq attwali għall-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura.
deregulating the current common market organisation for fisheries and aquaculture products.

fis-snin disgħin, l-islanda bdiet proċess ta’ deregolazzjoni, liberalizzazzjoni u diversifikazzjoni tal-ekonomija, u ħolqot settur finanzjarju kbir.
in the 1990s iceland began a process of economic deregulation, liberalisation and diversification, establishing a large financial sector.

l-isfida li għandu quddiemu l-gvern f’dan ir-rigward se tkun l-eliminazzjoni tar-reżistenza ta’ interessi personali qawwija biex jiftaħ il-professjonijiet magħluqa, id-deregolazzjoni, l-implimentazzjoni tad-direttiva dwar is-servizzi, u t-tneħħija ta’ barrieri għall-iżvilupp tat-turiżmu u l-kummerċ bl-imnut.
the challenge facing the government in this regard will be to overcome resistance from entrenched vested interests to opening-up of closed professions, deregulation, implementation of the services directive, and elimination of barriers to development of tourism and retail.