검색어: esegwiti (몰타어 - 영어)

huma esegwiti b' mod regolari kull xahar( 15);
--- they are executed regularly each month( 15);

disposizzjonijiet applikabbli gĦal importazzjonijiet esegwiti minn istituzzjonijiet jew organizazzjonijiet
provisions applicable to importations carried out by institutions or organizations

huma esegwiti b' mod regolari kull xahar ( 15 ) ;
--- they are executed regularly each month ( 15 ) ;

huma esegwiti b' mod decentralizzat mill-banek centrali nazzjonali ;
--- they are executed in a decentralised manner by the national central banks ;

transazzjonijiet irriversjati, esegwiti bħala transazzjonijiet ad hoc għal skopijiet ta » rfinar
reverse transactions, executed as ad hoc transactions for fine-tuning purposes

dawn l-operazzjonijiet huma esegwiti biss ghal ragunijiet strutturali u ta » tibdiliet żghar.
such operations are executed only for structural and fine-tuning purposes.

l-attivitajiet jistgħu jiġu subappaltati jew esegwiti minn sussidjarju biss bi ftehim mal-klijent.
activities may be subcontracted or carried out by a subsidiary only with the agreement of the client.

huma esegwiti permezz ta » proceduri bilaterali( kif specifikat f' sezzjoni 5.2);
--- they are executed through bilateral procedures( as specified in section 5.2);

id-deċiżjonijiet għandhom ikunu esegwiti mill-partijiet kontraenti skond ir-regolamenti tagħhom.
the decisions shall be executed by the contracting parties in accordance with their own regulations.

huma esegwiti permezz ta » proceduri bilaterali ( kif specifikat f' sezzjoni 5.2 ) ;
--- they are executed through bilateral procedures ( as specified in section 5.2 ) ;

l-abbiltà meħtieġa biex jipprepara dikjarazzjonijiet, rekords u rapporti li juru li l-investigazzjonijiet ikunu ġew esegwiti.
the ability required to draw up the declarations, records and reports to demonstrate that the investigations have been carried out.

l-obbligu ta' l-istituzzjonijiet li jirrifondu f'każ li t- trasferimenti ma jkunux esegwiti
obligation upon institutions to refund in the event of non-execution of transfers

dawn l-attivitajiet huma esegwiti fil-qafas tal-programmi nazzjonali multiannwali li huma kofinanzjati mill-unjoni.
it aims to deliver services in the environmental and security fields and is largely focused on measurements from

operazzjonijiet strutturali taht il-forma ta » transazzjonijiet li jsiru mill-ewwel huma esegwiti permezz ta » proceduri bilaterali.
structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures.

huma esegwiti permezz ta » sejhiet ghall-offerti standard ( kif specifikat f' sezzjoni 5.1 ) ;
--- they are executed through standard tenders ( as specified in section 5.1 ) ;

dawn l-operazzjonijiet huma esegwiti mill-banek centrali nazzjonali fuq il-bażi ta » sejhiet ghall-offerti standard.
these operations are executed by the national central banks on the basis of standard tenders.

it-transazzjonijiet huma esegwiti skond il-konvenzjonijiet tas-suq ghall-istrument tad-debitu użat fit-transazzjoni.
the transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction.

(8) il-ħtiġijiet essenzjali għandhom jinkitbu b’mod biżżejjed preċiż li joħolqu obbligi li jkunu jorbtu legalment u li jkunu jistgħu jiġu esegwiti.
(8) essential requirements should be worded precisely enough in order to create legally binding obligations.

huma jistghu jigu esegwiti fuq il-bażi ta » sejhiet ghallofferti standard, sejhiet ghall-offerti mghaggla jew proceduri bilaterali( 5).
they can be executed on the basis of standard tenders, quick tenders or bilateral procedures( 5).