검색어: fakkar (몰타어 - 영어)

fakkar dwar l-utilizzazzjini tal-ktieb ta' forom,
a reminder about the utilisation of the book of forms,

il-kunsill fakkar il-prinċipji ewlenin tal-pev:
the council recalled the key principles of the enp:

huwa fakkar li l-unjoni ewropea hija mibnija permezz ta'
it would be wrong to enter a "blame-game" he said.

huwa fakkar ukoll li l-programm tas-sezzjonijiet jiġi diskuss kull sena fil-bureau.
he also observed that the programme for the sections was discussed every year by the bureau.

ilkunsill fakkar fl-appoġġ li huwa ta lill-ħidma li saret mill-eusec rd congo.
the council affirmed its support to the work conducted by eusec rd congo.

fakkar li settur agrikolu sostenibbli, produttiv u kompetittiv ser jagħti kontribut importanti għall-istrateġija ewropa 2020.
recalled that a sustainable, productive and competitive agricultural sector will make an important contribution to the europe 2020 strategy.

huwa fakkar li ċ-ċittadini ta’ lue jkomplu jaraw aktar paċi u libertà fil-futur tagħhom.
he pointed out that, in the eu, citizens continued to see a future in which peace and freedom were secure.

huwa fakkar fid-disponibbiltà espressa mill-qorti kriminali internazzjonali għal prosekuzzjoni ta' persuni responsabbli għal atti bħal dawn.
it recalled the availability expressed by the international criminal court to prosecute the persons responsible for such acts.

huwa fakkar li r-rispett għar-regoli huwa obbligu fundamentali u kontinwu li jagħmel parti integrali minn dan il-proċess.
it noted that compliance with standards was a fundamental and continuing obligation which was an integral part of that process.

) u fakkar li r-responsabbiltà biex din taħdem qiegħda fuq l-istituzzjonijiet ewropej u l-istati membri kollha.
), and recalled that responsibility for making it work is shared by the european institutions and the member states.

b'mod partikolari, huwa fakkar fl-obbligu li jkun żgurat l-aċċess mingħajr xkiel għall-għajnuna umanitarja.
it recalled in particular the obligation to ensure unhindered access for humanitarian aid.

2.4.1 fl-istess opinjoni, madankollu l-kese fakkar fl-importanza li jkun hemm fondi baġitarji suffiċjenti għal progress.
2.4.1 however, the same eesc opinion also insisted on the importance of providing sufficient budget funding for the programme, and questioned whether the resources proposed by the commission would suffice.

finalment, il-kunsill fakkar li d-direzzjoni u t-tmexxija tal-fse ser issir permezz ta' istituzzjonijiet speċifiċi.
finally, the council recalled that the epas will be directed and managed through specific institutions.

qabel ma tieħu xi titqiba fakkar lit- tabib tiegħek li qed tieħu protopic (ara sezzjoni “ oqgħod attent b’ protopic ”).
before receiving a vaccination tell your doctor that you are using protopic (see section “ take special care with protopic”).

qabel ma tieħu xi titqiba fakkar lit- tabib tiegħek li qed tieħu protopy (ara sezzjoni “ oqgħod attent ’ g b’ protopy ”). m
er before receiving a vaccination tell your doctor that you are using protopy (see section “ take special care with protopy”). ng lo using protopy with food and drink while using protopy, drinking alcohol may cause the skin or face to become flushed or red and feel no