검색어: gearbox (몰타어 - 영어)

gearbox
gearbox

il-gearbox
gearbox

gearbox (tip):
gearbox (type): …

użu tal-gearbox
use of the gearbox

vetturi mingħajr gearbox
vehicles with no gearbox

‘automatic-shift gearbox’
automatic-shift gearbox

vettruri b'gearbox awtomatika
vehicles with an automatic gearbox

piż tal-kaxxa tal-gearbox
weight of gearbox

vetturi li jaħdmu b'gearbox manwali
vehicles with a manually operated gearbox

għandhom l-istess tip ta' gearbox;
they have the same type of gearbox;

it-tip ta' gearbox u n-numru ta' gerijiet,
type of gearbox and number of gears,

il-gearbox (tip, ingaġġ dirett, metodu ta' kontroll)
gearbox (type, direct engagement, method of control)

għandhom l-istess tip ta' gearbox (manwali, awtomatiċi eċċ.);
have the same type of gearbox (manual, automatic, etc.);

tagħmir għat-tkessieħ għat-trasmissjoni idrawlika u/jew żejt tal-gearbox.
cooling equipment for hydraulic transmission and/or gearbox oil.

gearbox (tip, ingaġġ dirett, metodu tal-kontroll) (jekk ikun hemm):...
gearbox (type, direct engagement, method of control) (if any):...

il-vettura għandu jkollha l-brake ta' parking imniżżel u l-gearbox newtrali.
the vehicle shall have the parking brake released and the gearbox in neutral.

il-gearbox (it-tip, l-ingaġġ dirett, il-metodu tal-kontroll)
gearbox (type, direct engagement, method of control)

fil-każ ta' gearbox b'aktar minn erba' gears, għandu jkun applikat it-tielet gear;
i.4.1.2.2.- the third gear in the gearbox must be engaged if the box has more than four gears;

jekk il-kejl tal-qawwa jista' jsir permezz ta' gearbox immuntat biss, l-effiċjenza tal-gearbox għandha tiġi kunsidrata.
if the power measurement can be carried out with a mounted gearbox only, the efficiency of the gearbox is to be taken into account.