검색어: hem (몰타어 - 영어)

hem bosta argumenti favur il-promozzjoni ta’ interazzjoni pożittiva bejn it-tnejn.
there are plenty of arguments in favour of promoting positive interaction between the two.

ma tkunx tista’ tipproduċi biżżejjed insulina jew ikun hem reżistenza għal-livelli normali tal- insulina
inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin

jissaħħu l-mekkaniżmi tas-solidarjetà ewropea meta jkun hem diżastri naturali jew ikkaġunati mill-bniedem,
enhancing mechanisms of european solidarity following natural or man-made disasters,

oġġetti bħal dawn, fejn jikkostitwixxu vjaġġ wieħed biss li m'hux maqsum, jistgħu pero' jiġu trasportati minn fuq territorju differenti minn dak tan-norveġja jew tal-komunità u jistgħu fejn ikun hem bżonn jiġu trasbordati jew temporanjament maħżuna f'dak it-territorju, bil-patt li l-qsim ta' dak it-territorju ikun ġustifikat għall-raġunijiet ġeografiċi, li l-oġġetti jkunu baqgħu taħt is-sorveljanza ta' l-awtoritajiet doganali fil-pajjiż ta' tranżitu jew ħażna, li ma' jkunux iddaħlu fil-kummerċ ta' dawk il-pajjiżi jew iddaħħlu għall-użu domestiku hemmhekk u li ma' jkunux ġew sottoposti għal-operazzjonijiet ħlief dawk ta' ħatt, tagħbija jew kull operazzjoni immirata sabiex tippreservahom f'kondizzjoni tajba.
such goods, where they constitute one single shipment which is not split up, may however be transported through territory other than that of norway or of the community and may where necessary be trans-shipped or temporarily warehoused in such territory, provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.