검색어: illeġiżlazzjoni (몰타어 - 영어)

fil-fatt, illeġiżlazzjoni smart se nagħmilha leitmotif...
indeed, i will make smart regulation a leitmotif … and i will make sure that all our new initiatives are inspired by these principles of smart regulation.’

illeġiżlazzjoni ta’ l-ue mhix objettiv fiha nnisha.
eu legislation is not an end in itself.

illeġiżlazzjoni f’livell ewropew naqqset ħafna burokrazija.
legislating at european level has reduced much red tape.

frekwenza tal-valu ­ tazzjoni skont illeġiżlazzjoni nazzjo ­ nali
frequency of valuation under national legislation

inti taqa’ taħt illeġiżlazzjoni ta’ stat membru wieħed kull darba
you are insured in the country where you exercise youroccupational activity

utenti ta’ madwar 1.7 miljun dokument dwar illeġiżlazzjoni ewropea.
emphasis on multilingualism and‘going local’is growing in importance all the time.

illeġiżlazzjoni talue topera wkoll regolarment biex tiddefendi ċ-ċittadini tagħha.
eu legislation also operates routinely in defence of its citizens.

bħalissa, illeġiżlazzjoni veterinarja tal-ue tinkludi iktar minn 400att leġiżlattiv dierenti.
currently, eu veterinary legislation includes more than 400 dierent legislative acts.

madankollu, illeġiżlazzjoni nazzjonali tiddeċiedi jekk inti tistax tkun elett fi ħdan dawn l-entitajiet.
the following explanations are intended to give you an overview of your rights to these benefits as well aspractical tips on how to obtain them.

eżempji jinkludu l-miżuri ġenerali tat-tassazzjoni jew illeġiżlazzjoni dwar l-impjiegi.
examples include general taxation measures or employment legislation.

illeġiżlazzjoni slovena dwar it-tassazzjoni fuq is-co inġiebet skond il-linji ta’
e slovene legislation on co taxation has been brought into line with the

dan il-mekkaniżmu għandu japplika f' oqsma fejn illeġiżlazzjoni komunitarja tiddefinixxi obbligi ċari u inkondizzjonali .
this mechanism should apply in areas where community legislation defines clear and unconditional obligations .

dawn iddeċiżjonijiet jittieħdu skond illeġiżlazzjoni nazzjonali mill-istituzzjonijiet nazzjonali ta’ kull stat fejn persuna kienet assigurata.
the situations described above are a result of the fact that the nationalsocial security systems are not harmonised, but only coordinated by the community provisions.

fl-aħħar, int m’għandekx tinsa dmirijietek skond illeġiżlazzjoni ta’ listat li fih tkun assigurat.
whenever certain conditions have to be fulfilled before you becomeentitled to benefits, the competent institution must take account ofperiods of insurance, residence or employment completed under thelegislation of other countries (aggregation).

għalhekk biex dan jintlaħaq, mhux biżżejjed li wieħed jistrieħ biss fuq il-primat tad-dritt komunitarju fuq illeġiżlazzjoni nazzjonali.
it is therefore insufficient to rely solely on the primacy of community law over national legislation to achieve this.

illeġiżlazzjoni ta’ l-ue tistipula biss rekwiżiti ta’ ċerti kazzjoni u tagħti mandat lill-korpi privati.
eu legislation only sets certification requirements and mandates private bodies.

iżda, leġiżlazzjoni nazzjonali li mhix kumpatibbli mal-leġiżlazzjoni sekondarja tal-komunità għandha tinġieb konformi ma » din illeġiżlazzjoni sekondarja.
however, national legislation that is incompatible with secondary community legislation should be brought into line with such secondary legislation.

hi ħabbret ukoll l-intenzjoni tagħha li tippreżenta, fl2008, azzjonijiet rapidi ġodda li jistgħu jipproduċu riżultati sinifikanti billi jagħmlu tibdil minuri biss fuq illeġiżlazzjoni eżistenti.
it also announced its intention of presenting new fast-track actions that could produce significant results with only minor changes to existing legislation.

ittieħdet azzjoni wkoll biex l-istati membri jitħeġġu jimplimentaw bis-sħiħ illeġiżlazzjoni diġà eżistenti, bilgħan li l-konsumaturi jirċievu kundizzjonijiet aħjar.
action has also been taken to encourage member states to fully implement legislation already in place in order to give consumers a better deal.

int għandek iddritt li tibda proċeduri legali skond illeġiżlazzjoni nazzjonali f’dawn is-sitwazzjonijiet jew f’sitwazzjonijiet simili meta taħseb li xi deċiżjoni hi parzjalment jew kompletament żbaljata.
because of the complexity of the matter, and as hiring a lawyer todefend your interests in a court case can prove very expensive, regardless of whether your appeal succeeds or fails, we recommend that youfirst contact — if possible — legal advisers specialising in the subject.these specialists can, among other things, tell you exactly what to doand assess your chances of success.