검색어: imwarrab (몰타어 - 영어)

imwarrab
discarded

kull aerosol dispenser li juri tgħawwiġ permanenti viżibbli jew ħruġ għandu jiġi imwarrab.
any aerosol dispenser showing visible permanent distortion or a leak must be rejected.

kull pjanċa li tonqos milli tkun konformi mal-kriterji ta' hawn fuq għandha tkun imwarrab.
any plate that fails to conform to the above criteria must be rejected.

il-livell imwarrab (trasferit) għandu jikkorrispondi mal-kundizzjonijiet proposti tat-trasferiment.
the cleared (transfer) level shall correspond to the proposed transfer conditions.

għalhekk, dan it-tieni stadju fil-bkktk imnedija mill-ġdid ma jistax jiġi injorat jew imwarrab.
therefore, this second step in the re-launched ccctb cannot be neglected or put aside.

kull somma li taqbeż dawn l-ammonti għandha titħallas lura lill-programm ta’ qafas u tkun jikkostitwixxu dħul imwarrab.
any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.

il-prodott affettwat mit-tinwir jew mid-deterjorazzjoni hekk li jagħmluh mhux tajjeb għall-konsum ikun imwarrab,
produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,

madanakollu, għandu jkun japplika meta t-transitu doganali jkun imwarrab matul it-trasport minn fuq it-territorju tal-komunità.
however, it shall be applicable where customs transit is waived during transport through the territory of the community.

b’dana kollu, in-nuqqas ta’ ħsara diretta lejn dak li jressaq l-ilment mhix bażi biex ikun imwarrab l-ilment.
however, the absence of direct damage to a complainant is not grounds to dismiss a complaint.

riservi ghandhom ifissru ammont imwarrab mill-profitti li jkunu jistghu jkunu distribbwiti, li ma jkunx intiż li jaghmel tajjeb ghal xi piż, kontingenza jew tnaqqis mistenni fil-valur ta » l-assi li jkun maghruf li jeżisti fid-data tal-karta tal-bilanc partikolari.
reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits, which is not intended to meet any specific liability, contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date.