검색어: iservu (몰타어 - 영어)

dawn iservu biex
they serve

ma jitħallewx iservu naturalment;
are not allowed to serve naturally;

noti biex iservu ta’ gwida għad-dkd
notes for guidance for the ced

dawn il-binjiet iservu ta’ eżempju.
these buildings would serve as an example.

iservu bħala mezz għat-tqassim tas-swieq;
serve as a means of market sharing;

iservu bħala mezz għall-kordinazzjoni tal-prezzijiet;
serve as a means of coordinating prices;

jekk ikunux għadhom iservu l-objettivi inizjali tagħhom.
whether they still serve their initial objectives.

issa dawn iservu bħala sfond għal inizjattivi ġodda fl-2007.
these now serve as the backdrop to new initiatives in 2007.

dawn għandhom iservu sew fl-indirizzar ta' dawn il-kwistjonijiet.
these should go a considerable way in dealing with these issues.

irriżultati talkonferenza ser iservu ta’ bażi għas-segwitu tal-ħidmiet.
the 2006 report on the community’s anti-dumping, anti-subsidy and safeguard activities (3

dawn iservu biex isaħħu lkooperazzjoni bejn stati membri u mhux biex jarmonizzaw sistemi nazzjonali.
they shall serve to strengthen cooperation between member states and not to harmonise national systems.

approċċi nazzjonali inqas ikkumplikati għandhom iservu ta’ eżempji għall-oħrajn.
more straightforward national approaches should act as examples for others.

iservu wkoll biex jagħtu importanza lil kwistjonijiet ta’ governanza b’implikazzjonijiet internazzjonali.
they also serve to highlight governance issues with international implications.

dawn iservu sabiex isaħħu l-koperazzjoni bejn stati membri u mhux sabiex jarmonizzaw sistemi nazzjonali.
they shall serve to strengthen cooperation between member states and not to harmonise national systems.

3.1 ir-riżorsi dinjija taż-żejt mhumiex infiniti u mhux ser iservu għal dejjem.
3.1 the world's resources of oil are finite and cannot last forever.

4.3 il-kapaċità tal-plastiks u l-prodotti tagħhom biex iservu fit-tul
4.3 durability of plastics and plastic products

wieħed għandu jieħu parir mingħand il-fornitur dwar il-kundizzjonijiet tal-ħżin u kemm iservu.
advice shall be sought from the supplier as to storage conditions and life.

is-swieq finanzjarji qegħdin hemm biex iservu l-ekonomija reali – u mhux bil-kontra.
financial markets are there to serve the real economy – not the other way around.

dawn il-linji gwida għadhom iservu bħala l-qafas tal-ippjanar annwali tal-kummissjoni.
these guidelines continue to act as the framework for the commission's annual planning.

huma mbagħad iservu ta' sors ta' infezzjoni għall-bniedem u sors ta' kontaminazzjoni tal-ambjent.
they may then serve as a source of infection for humans and a source of contamination of the environment.