검색어: isseparat (몰타어 - 영어)

ikun fihom ebda metall intersjat li ma jistax ikun isseparat;
contain no metal inlays that cannot be separated;

iż-żieda ta' potassju bitartariku biex jiġi isseparat it-tartru;
addition of potassium bitartrate to assist the precipitation of tartar;

il-provvista għandha tiġi pprovduta b'tagħmir isseparat li jagħti li huwa rriżervat biss għal dik ir-raġuni.
the supply shall be provided by separate feeders reserved solely for that purpose.

il-margini interrott għandu jinkludi serje ta' kwadri b' kejl fil-ġenb ta' 3 mm kull wieħed isseparat bi 3 mm.
the broken margin shall comprise a series of squares with a side measurement of 3 mm each one separated by 3 mm.

il-frazzjoni organika ta' skart domestiku muniċipali mħallat isseparat permezz ta' trattament mekkaniku, fiżikokimiku, bijoloġiku u/jew manwali,
the organic fraction of mixed municipal household waste separated through mechanical, physicochemical, biological and/or manual treatment,

ħnieżer mhux imlaqqma f'irziezet uffiċjalment ħielsa mid-deni tal-ħnieżer li jinsabu f'parti mit-territorju ta' stat membru magħmul minn reġjun ħieles mid-deni tal-ħnieżer jew ta' diversi reġjuni biswit ħielsa mid-deni tal-ħnieżer, u maqtula f'dik il-parti tat-territorju, u, fejn punt (b) ta' l-imsemmi l-artikolu 4 ċ (1) japplika jew fejn (ii) ta' hawn fuq japplika, il-laħam jiġi minn ħnieżer maqtula fil-biċċeriji fejn ħnieżer mlaqqma jew ma nqatlux jew nqatlu fi żmien differenti jew f'post isseparat, iżda fil-każijiet ta' l-aħħar il-laħam ikun maħżun separatament.
unvaccinated pigs reared in officially swine fever-free holdings situated in a part of a member state's territory made up of a swine fever-free region or of several adjacent swine fever-free regions, and slaughtered in that part of the territory, and, where point (b) of the said article 4 c (1) applies or where (ii) above applies, the meat comes from pigs slaughtered in slaughter-houses in which vaccinated pigs have either not been slaughtered or have been slaughtered at a different time or in a separate place, provided that in the latter instances the meat is stored separately.