검색어: issirlu (몰타어 - 영어)

min issirlu l-verifika:
auditee:

prinċipji relatati ma’ min ser issirlu l-verifika
principles relating to the auditee

is-sajd sperimentali barra ż-żona tal-impronta se tkun trid issirlu valutazzjoni tal-impatt.
exploratory fishing outside the footprint area will be subject to an impact assessment.

dawn il-prinċipji japplikaw għall-azzjonijiet meħuda minn min ser issirlu l-verifika, biex din tkun iffaċilitata.
the following principles apply to actions taken by the auditee, in order to facilitate audit.

jekk id-doża tkun għada kif ittieħdet, il-pazjent jista’ jew jiġi mġiegħel jirremetti jew issirlu lavanda gastrika.
if ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.

kura jekk id- doża tkun għada kif ittieħdet, il- pazjent jista ’ jew jiġi mġiegħel jirremetti jew issirlu lavanda gastrika.
treatment if ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.

kwalunkwe pazjent li jiżviluppa deni, sogħla, qtugħ ta’ nifs jew sintomi oħra respiratorji trid issirlu x-ray tas-sider.
any patient developing pyrexia, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.

min ser issirlu l-verifika għandu jikkopera bis-sħiħ ma’ l-awditur u għandu jinnomina persunal responsabbli għal dan ix-xogħol.
the auditee must cooperate fully with the auditor and should nominate personnel responsible for this task.

kwalunkwe studju dwar l-oef maħsub għall-komunikazzjoni interna li fih jintqal li dan ikun twettaq skont din il-gwida dwar l-oef trid issirlu analiżi kritika minn tal-inqas reviżur estern indipendenti u kkwalifikat wieħed (jew minn tim ta’ reviżuri).
any oef study intended for internal communication claiming to be in line with the oef guide shall be critically reviewed by at least one independent and qualified external reviewer (or review team)