검색어: jikkwalifika (몰타어 - 영어)

kowd li jikkwalifika avveniment jew ħsara.
code qualifying an event or a fault.

ikun jikkwalifika għal piż differenzjat għar-riskju ta’ 0%, jew
qualify for a 0% risk weight, or

l-użu ta' ipp inqas xieraq jikkwalifika għal metodu b.
the use of a less appropriate ppi qualifies for a b method.

(a) fond li jikkwalifika ta' kapital ta’ riskju ġdid;
(a) a new qualifying venture capital fund;

(ċ) pajjiż jista jikkwalifika wkoll bħala pajjiż li jesporta
country may also qualify as an exporting country.

sabiex jikkwalifika għat-trattament imsemmi fis-subparagrafu preċedenti: -
in order to qualify for the treatment specified in the preceding subparagraph:

biex servizz jikkwalifika bħala servizz transkomunitarju, jeħtieġ li jissodisfa ċerti kundizzjonijiet.
for a service to qualify as a cross-community service, it will need to fulfil certain conditions.

f'dan il-każ ma għandux jikkwalifika għall-ħlas għall-estensifikazzjoni.
in that case he shall not qualify for the extensification payment.

organu għandu jikkwalifika bħala tal-karità meta jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin:
a body shall qualify as charitable where the following conditions are met:

formula dwar il-kavall sĦiĦ iffriŻat li jikkwalifika gĦar-rifuŻjonijiet ta' l-esportazzjoni.
form relating to whole frozen mackerel qualifying for export refunds

l-italja hija l-uniku pajjiż fil-grupp ta’ kontroll li jikkwalifika hawnhekk.
italy is the one control group country which qualifies here.

dan irid jinkludi l-kontijiet finanzjarji awditjati għall-fond li jikkwalifika ta' kapital ta’ riskju.
it shall contain the audited financial accounts for the qualifying venture capital fund.

bidwi li jkollu annimali bovini rġiel fl-impriża tiegħu jista' jikkwalifika, malli japplika, għal primjum speċjali.
a farmer holding male bovine animals on his holding may qualify, on application, for a special premium.

biex jikkwalifika għal reġistrazzjoni tar-razza tiegħu fis-sezzjoni prinċipali tal-ktieb tal-merħliet annimal irid:
to qualify for entry in the main section of the herd-book of its breed an animal must:

biex jikkwalifika bħala tali, l-interess ta’ l-oriġinatur ma jistax ikun subordinat għal dak ta’ l-investitur.
to qualify as such the originator’s interest may not be subordinate to the investors’ interest.

(g) meta tkun disponibbli, il-prestazzjoni storika tal-fond li jikkwalifika ta' kapital ta’ riskju;
(g) where available, the historical performance of the qualifying venture capital fund;

"bidwi li jżomm annimali tal-frat fl-impriża tiegħu jista’ jikkwalifika, fuq applikazzjoni, għal primjum ta’ qatla.
"a farmer keeping bovine animals on his holding may qualify, on application, for a slaughter premium.

(a) il-kondizzjonijiet ta’ eliġibbiltà tal-infiq li għandhom jintlaħqu sabiex wieħed jikkwalifika għall-appoġġ taħt programm operazzjonali;
(a) the conditions of eligibility of expenditure to be met in order to qualify for support under an operational programme;