검색어: kkummerċjalizzat (몰타어 - 영어)

diffikultajiet biex jintwera li prodott ġie kkummerċjalizzat legalment fi stat membru ieħor;
difficulties to demonstrate that a product has been lawfully marketed in another member state;

huwa meqjus li parti żgħira biss (16 %)3 tat-tunnellaġġ estratt huwa kkummerċjalizzat.
only a small part (16%)3 of the tonnage extracted is believed to be traded.

għażla 18 – tneħħija tal-obbligu li prodott jiġi kkummerċjalizzat fi żmien tliet (3) snin mindu jkun ġie approvat.
option 18 – delete the obligation to market a product within 3 years of approval.

prodott jista’ jiġi impurtat minn pajjiż terz sabiex jiġi kkummerċjalizzat fl-unjoni bħala organiku jekk jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet li ġejjin:
a product may be imported from a third country in order to be placed on the market within the union as organic if the following conditions are met:

l-għalf medikat għandu jiġi kkummerċjalizzat f’kontenituri ssiġillati għal raġunijiet ta’ sikurezza u biex ikun imħares l-interess tal-utent.
medicated feed should be marketed in sealed containers for safety reasons and to protect user's interest.

"f’każ li t-tonn jinħasad mill-gaġeġ u jiġi kkummerċjalizzat bħala prodott frisk, l-osservatur reġjonali li josserva l-ħsad jista’ jkun ċittadin tal-istat membru responsabbli għar-razzett.”
“in case that bluefin tuna is harvested from the cage and traded as fresh products the regional observer that observes the harvest may be a national of the member state responsible for the farm.”