검색어: kundanna (몰타어 - 영어)

kundanna
conviction

kundanna penali
criminal conviction

konfiska bbażata fuq kundanna
conviction based confiscation

konfiska mhux ibbażata fuq kundanna
non-conviction based confiscation

kundanna tal-ksur taddrittijiet talbniedem
condemning violations of human rights

kundanna tal-ksur tad-drittijiet talbniedem
condemning violations of human rights

annullament taddeċiżjoni Ċaħda jew kundanna tar-rikorstal-konvenuta
staff regulations of ocials of the european communities and conditions of employment of other servants of the institutions

huwa jtenni l-kundanna tiegħu għal qtil extra-ġudizzjarji.
it reiterates its condemnation of extra-judicial killings.

fil-każ ta' i., din kienet diġà r-raba’ kundanna tagħha.
as for i., this was already her fourth conviction.

jiġu rieżaminati l-miżuri possibbli għal konfiska li ma tkunx ibbażata fuq kundanna;
reviewing possible measures for non-conviction based confiscation;

hija tkun tista' tiġi rilaxxata ladarba l-proċeduri ġudizzjarji jintemmu mingħajr kundanna.
it shall be released by the ministry once legal proceedings end without a conviction.

l-użu tal-armi kimiċi hu att orribbli li jistħoqqlu kundanna ċara u reazzjoni qawwija.
the use of chemical weapons is a horrendous act that deserves a clear condemnation and a strong answer.

barra minn hekk, ir-rati ta' kundanna jvarjaw ħafna fost l-istati membri.
in addition, conviction rates vary considerably among member states.

korrelazzjoni tal-partijiet għall-ispezzjoni post-mortem (kundanna tal-lott)
correlation of parts for post-mortem inspection (batch condemnation)

fl-2012 u l-2013, saru 20 kundanna rigward każijiet ta’ kunflitt ta’ interess.
in 2012 and 2013, 20 indictments were made with regard to conflict of interest cases.

3 786 kundanna għat-traffikar tal-bnedmin ġiet irrappurtata mill-istati membri tul it-tliet snin.
3 786 convictions for trafficking in human beings were reported by member states over the three years.

l-ue ttenni l-kundanna tagħha ta' din il-politika fl-iktar termini qawwija.
the eu reiterates its condemnation of this policy in the strongest terms.

dikjarazzjoni mill-presidenza f'isem l-ue dwar il-kundanna ta' eynulla fatullayev fl-azerbajġan
declaration by the presidency on behalf of the eu on the conviction of eynulla fatullayev in azerbaijan

3.2.1 Ġew identifikati tliet tipi ta’ korruzzjoni skont il-livell ta’ kundanna mis-soċjetà:
3.2.1 three types of corruption are identified, according to the degree of condemnation by society:

l-ue ttenni l-kundanna qawwija tagħha għall-użu tat-tortura, u trattament ieħor krudili, inuman u degradanti.
the eu reiterates its strong condemnation of the use of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.