검색어: lartiklu (몰타어 - 영어)

lartiklu waħdieni
sole article

il-proċedura skond lartiklu 106 (2) tat-trattat
procedure under article 106(2) ofthe treaty

– il-miżuri għall-applikazzjoni ta’ lartiklu 29 ta’ listatut,
–the measures forthe application of article 29 ofthe statute,

bĊe addottati millkunsill Ġenerali skond lartiklu 44 ta’ listatut, għandhom ikunu iffirmati millpresident.
adopted by the general council under article 44 of the statute, shall be signedbythe president.

– l-abbozz ta’ opinjonijiet talbĊe skond lartiklu 123(5) tat-trattat, u
–draft ecb opinions under article 123(5) ofthe treaty, and

– ir-rakkomandazzjonijiet fil-qasam ta’ l-istatistika, skond lartiklu 42 ta’ listatut,
– recommendations in the statisticalfield, under article 42 ofthe statute,

biex ilbord eżekuttiv jivvota, skond lartiklu 11.5 ta’ listatut, għandu jkun hemm kworum ta’ żewġ terzi talmembri.
in order for the executive board to vote, in accordance with article 11.5 of the statute, there shall be a quorum of twothirds of the members.

6.10 ilpresident għandu jinforma lillkunsill Ġenerali, skond lartiklu 47.4 ta’ listatut, bid-deċiżjonijiet addottati millkunsill governattiv.
6.10 the president shall inform the general council, in accordance with article 47.4 ofthe statute, of decisions adopted bythe governing council.

il-kunsill Ġenerali għandu jikkontribwixxi għall-ħidmiet konsultattivi talbĊe skond lartiklu 4 u lartiklu 25.1 ta’ l-istatut.
the general council shall contribute to the ecb’s advisory tasks under article 4 and article 25.1 ofthe statute.

16.2 il-kompetenza li taddotta u tippubblika r-rapporti ta » kull trimestru skond lartiklu 15.1 ta » l-istatut, ir-rendikonti finanzjarji kkonsolidati ta » kull ġimgħa skond l-artiklu 15.2 ta » l-istatut, il-karti tal-bilanċ ikkonsolidati skond l-artiklu 26.3 ta » l-istatut u rapporti oħra għandhom ikunu ddelegati lill-bord eżekuttiv.
16.2 the competence to adopt and publish the quarterly reports under article 15.1 of the statute, the weekly consolidated financial statements under article 15.2 of the statute, the consolidated balance sheets under article 26.3 of the statute and other reports shall be delegated to the executive board.