검색어: lawtorizzazzjoni (몰타어 - 영어)

lawtorizzazzjoni għandha tispeċifika:
the authorisation shall specify:

valutazzjoni talverifiki ta’ qabel lawtorizzazzjoni
assessment of preauthorisation audits

l-iskemi u lproċeduri ta’ lawtorizzazzjoni
authorisation schemes and procedures k o

meta din lawtorizzazzjoni ma tingħatax, għandha dejjem tingħata raġuni.
where such authorisation is withheld the reason must always be stated.

ma jibqax jissodisfa l-kundizzjonijiet li skonthom ikun ingħatat lawtorizzazzjoni;
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted;

fi kwalunkwe każ, ilproċeduri ta’ lawtorizzazzjoni għandhom bżonn jitwettqu f’perjodi raġonevoli.
a r t i c l e 14 e s t a b l i s h e s a l i s t o f r e q u i r e m e n t s w h i c h m e m b e r s t a t e s c a n n o t i m p o s e f o r a c c e s s t o o r e x e r c i s e o f t a s e r v i c e a c t i v i t y .

għalhekk, l-artikolu 11 jipprovdi li lawtorizzazzjoni ġeneralment għandha tingħata għal terminu mingħajr limitu.
s t a t e s a r e , o n t h e b a s i s o f a r t i c l e 12 , o b l i g e d t o g r a n t a uijt h o r i s a t i o n s f o r a l i m i t e d t i m e p e r i o d o n l y .

lawtorizzazzjoni għandha tingħata b'mod awtomatiku wara notifika tat-talba lillkonferenza talpresidenti tal-kumitati
authorisation shall be granted automatically after notification of the request to the conference of committee chairs for

għandha tittieħed deċiżjoni finali li tagħti jew tiċħad lawtorizzazzjoni skond ilproċedura msemmija flartikolu 133(3).
a final decision granting or refusing the authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in article 133(3).

kondizzjonijiet jew restrizzjonijiet ta ’ lawtorizzazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq fuq il- provvista jew l- uŻu
conditions or restrictions of the marketing authorisation regarding supply or use

dan għandu jsir mingħajr dewmien ladarba innumru ta' lawtorizzazzjoni jkun sar disponibbli għallpubbliku skond lartikolu 64(9).
this shall be done without delay once the authorisation number has been made publicly available in accordance with article 64(9).

b'konformità maddispożizzjonijiet stipulati għall-istituzzjonijiet loħra, għandha tingħata lawtorizzazzjoni lil dawk luffiċjali li se jkollhom aċċess għal informazzjoni sensittiva.
officials who are to have access to sensitive information shall be cleared in accordance with the provisions laid down for the other institutions. officials cleared in this way subject to the "need-to-know" principle shall be invited to attend the abovementioned information meetings or to peruse the documents in question.

« miżura speċifika finali dwar il-modifikazzjoni, sospensjoni jew revoka ta » lawtorizzazzjoni għandha tiġi adottata mill-kummissjoni.
« a final specific measure on the modification, suspension or revocation of the authorisation shall be adopted by the commission.

lawtorizzazzjoni għat-tħejjija ta' rapporti strateġiċi għandha tingħata millkonferenza talpresidenti tal-kumitati wara li jingħeleb kull kunflitt ta' kompetenza.
requests for authorisation to draw up strategic reports shall be granted by the conference of committee chairs after resolution of any conflict of competence.

ilkonferenza talpresidenti tista', wara talba speċifika minn grupp politiku, tirrevoka din lawtorizzazzjoni fi żmien mhux aktar minn erba' ġimgħat ta' ħidma parlamentari.
the conference of presidents may, at the specific request of a political group, revoke such authorisation within no more than four parliamentary business weeks.

skond ilparagrafu 3.3 talftehima interistituzzjonali msemmija hawn fuq, meta lpresident talparlament jew iċchairman talkumitat imsemmi hawn fuq jiddeċiedi li jitlob lawtorizzazzjoni biex jikkonsulta dokumenti li fihom informazzjoni sensittiva, dik il-konsultazzjoni għandha ssir filbini talkunsill.
pursuant to paragraph 3.3 of the abovementioned interinstitutional agreement, when the president of parliament or the chairman of the abovementioned committee decides to request authorisation to consult documents containing sensitive information, that consultation shall be carried out on the council's premises.

l-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru ta » domiċilju għandhom jagħtu lawtorizzazzjoni biss jekk ikunu sodisfatti li l-aifm jkun jista » jissodisfa lkundizzjonijiet ta » din id-direttiva.
the competent authorities of the home member state shall grant authorisation only if they are satisfied that the aifm will be able to fulfil the conditions of this directive.