검색어: marixxal (몰타어 - 영어)

marixxal tal-qorti ('gerechtsdeurwaarder'),
bailiff ('gerechtsdeurwaarder'),

il-marixxal ewlieni ta' l-ajru siddhi savetsila, ministru ta' l-affarijiet barranin;
air chief marshal siddhi savetsila, minister for foreign affairs;

5.3.2 b'mod parallel għall-intervent tal-imħallef, dawn il-proċeduri jwasslu għall-ħatra ta' marixxal tal-ġustizzja (il-medjatur tad-dejn fil-belġju, ir-riċivent fil-pajjiżi l-baxxi) inkarigat biex jirċievi d-dikjarazzjonijiet ta' dejn, jivverifikahom, jinvestiga l-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-istat tal-finanzi tal-persuni insolventi, jiddefinixxi fejn ikun hemm bżonn id-dħul neċessarju biex il-persuna tkun tista' tassumi l-ispejjeż ta' kuljum tagħha, iżomm id-dħul żejjed immirat għall-ħlas tal-kredituri, ibigħ uħud mill-beni tagħha, ifassal abbozz ta' pjan ta' approvazzjoni u jikkontrolla l-eżekuzzjoni tiegħu kif ukoll il-lealtà tal-persuni insolventi23.
5.3.2 alongside the intervention of the court, these procedures can include the appointment of a law officer (the debt mediator in belgium, the receiver in the netherlands) to receive and check debt statements, investigate the living conditions and assets of over-indebted persons, determine, where necessary, the income needed to enable them to meet current outgoings, retain the surplus income to pay creditors, arrange for some of the property of the persons concerned to be sold, draw up a debt settlement plan and supervise its implementation and monitor the good faith of the over-indebted persons23.