검색어: monitorjata (몰타어 - 영어)

kif tiġi monitorjata l-kura b’tasigna
monitoring your tasigna treatment

(ċ) tkun monitorjata u segwita għall-effettività tal-garanti;
be monitored and followed up to guarantee effectiveness;

barra minn hekk il-politika tad-dimensjoni tat-tramuntana ser tiġi monitorjata.
furthermore, the northern dimension policy will be monitored.

sussegwentement, kull eżenzjoni mogħtija tkun monitorjata biex tkun assigurata l-osservanza tal-kundizzjonijiet stabbiliti fiha.
subsequently, any exemption granted will be monitored to ensure compliance with the conditions set therein.

meta jkun qed jittieħed orlistat, kura bi prodotti mediċinali antidijabetiċi għandu mnejn ikollha bżonn tiġi monitorjata mill-qrib.
antidiabetic medicinal product treatment may have to be closely monitored when taking orlistat.

2.5 l-implimentazzjoni ta' din il-leġislazzjoni titlob li l-applikazzjoni tagħha tkun monitorjata.
2.5 the implementation of this legislation assumes that its application will be monitored.

l-iskema ta' assistenza għandha tiġi monitorjata mill-bidu sal-aħħar u evalwata fl-2012.
the assistance scheme should be monitored throughout and assessed in 2012.

ir-rwol tas-cra huwa ċentrali għat-tħaddim tas-sistema finanzjarja u għaldaqstant din ma tistax ma tkunx monitorjata.
the role of the cra is central to the working of the financial system and, as such, cannot be left unsupervised.

kif tiġi monitorjata l- kura b’ tasigna ser isirulek testijiet regolari, inklużi testijiet tad- demm, waqt il- kura.
monitoring your tasigna treatment you will have regular tests, including blood tests, during treatment.

l-implimentazzjoni ta' din l-istrateġija ser tkun monitorjata mill-qrib u segwita mill-kunsill ewropew fuq bażi regolari.
the implementation of this strategy will be closely monitored and followed up by the european council on a regular basis.

l-implimentazzjoni tas-sħubija ta' adeżjoni hi monitorjata fl-istruttura tal-ftehim ta' l-ewropa.
the implementation of the accession partnership is monitored in the framework of the europe agreement.

il-lakuna fis-sostenibbiltà fil-finanzi pubbliċi teħtieġ tiġi monitorjata kontinwament u l-miżuri għandhom jiġu adattati skont il-bżonn.
the sustainability gap in public finances needs to be continuously monitored and measures adjusted accordingly.

billi għandha tiġi introdotta sistema ta' sorveljanza sabiex ix-xejra ta' l-estportazzjonijiet tista' tiġi monitorjata aktar mill-viċin;
whereas a system of surveillance should be introduced so that the export trend may be monitored more closely;