검색어: mutwatarju (몰타어 - 영어)

mutwatarju
borrower

prestazzjoni tal-mutwatarju
performance of the borrower

konsegwenzi fuq il-mutwatarju'
consequences for the borrower'

drittijiet oħrajn tal-mutwatarju
other rights of the borrower

pajjiż tax-xerrej/mutwatarju.
country of buyer/borrower.

isem, indirizz u status (pubbliku/privat) tax-xerrej/mutwatarju.
name, location and status (public/private) of buyer/borrower.

1.2: rekwiżit għall-kreditur biex jivvaluta l-affidabilità kreditizja tal-mutwatarju
1.2: requirement for the creditor to assess the borrower’s creditworthiness

1.6: rekwiżit għall-mutwatarju biex jipprovdi l-informazzjoni korretta dwar is-sitwazzjoni tiegħu
1.6: requirement for the borrower to provide correct information on his/her situation

il-kreditur għandu jindika wkoll l-passi li l-mutwatarju għandu jieħu sabiex jitlob ripagament bikri.
the creditor shall also indicate the steps the borrower should take in order to request the early repayment.

2.3: rekwiżit li jitwissa l-mutwatarju jekk il-prodott ta’ kreditu magħżul ma jkunx idoneu għalih
2.3: requirement to warn the borrower if the chosen credit product is not suitable to him/her

bħala mutwatarju ta’ riferiment frekwenti, l-ue tixtieq tibni, fi ħdan il-parametri msemmija fuq, kurva ta’ rendimenti likwida.
as a frequent benchmark borrower, within the above parameters the eu intends to build a liquid yield curve.

dawn jinkludu l-klima ekonomika, l-assimetriji fl-informazzjoni u l-konflitti ta' interess, vojt u inkonsistenzi regolatorji, kif ukoll fatturi oħra bħal kompetenza finanzjarja tal-mutwatarju u l-istrutturi tal-finanzjar tal-ipoteka.
these include the economic climate, information asymmetries and conflicts of interest, regulatory gaps and inconsistencies, as well as other factors such as the borrower’s financial literacy and mortgage financing structures.