검색어: omoġenju (몰타어 - 영어)

prodott omoġenju,
homogeneous product,

varjat: m’huwiex omoġenju;
diverse: it is not homogeneous;

l-emulsjoni hija likwidu omoġenju bajdani.
the emulsion is a whitish homogeneous liquid.

pejst ivermectin abjad omoġenju 18. 7 mg/ g
ivermectin 18.7 mg/ g

likwidu omoġenju jew omoġenizzabbli jew għalf semi-likwidu
homogeneous or homogenizable liquid or semi-liquid feedingstuffs

Ħawwad il-kunjett biex il-kontenut isir omoġenju.
shake the vial so that the contents become homogeneous.

anke jekk ma kien hemm ebda "aħna" omoġenju fil-punent
even if there was no homogeneous "we" in the west!

wara r- rikostituzzjoni, jinkiseb likwidu abjad omoġenju qisu ħalib.
after reconstitution, a homogeneous white milky liquid is obtained.

huwa essenzjali li l-analiżi kimika titwettaq fuq kampjun omoġenju.
it is essential for the chemical analysis to be carried out on a homogeneous sample.

wara r-rikostituzzjoni, sonovue ikun likwidu omoġenju bajdani qisu ħalib.
after reconstitution, sonovue is a homogeneous white milky dispersion.

dan huwa pass ’il quddiem indispensabbli sabiex jinħoloq qafas ewropew omoġenju.
this is an essential step towards developing a homogeneous european framework.

l-emulsjoni hija likwidu omoġenju qisu ħalib bajdani jagħti fl-isfar.
the emulsion is a whitish to yellowish homogeneous milky liquid.

Ħawwad sakemm il-kontenut fit-tank tal-medikazzjoni jkun viżibilment omoġenju.
stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.

il-kampjuni niexfa għandhom jintaħnu biex jinkiseb trab fin, omoġenju kemm jista' jkun.
there will always remain some fibres, depending on the tree species;

z huwa prodott omoġenju li jiġi manifatturat skont standard ewropew li ma jippermetti ebda varjazzjoni fil-prodott.
z is a homogenous product which is manufactured according to a european standard which does not allow for any product variations.

esklużjoni hi anqas probabbli fil-każ ta' prodott immedjat jew fejn il-prodott huwa omoġenju.
foreclosure is less likely in the case of an intermediate product or where the product is homogeneous.

dan mhuwiex grupp omoġenju: il-membri tiegħu jistgħu ta’ spiss ikollhom interessi konfliġġenti.
this is not a homogeneous group: its members may often have conflicting interests.

3.3 is-settur kulturali mhuwiex omoġenju u jippreżenta għadd ta’ modi partikolari ta’ tħaddim.
3.3 the cultural sector is not uniform in nature and operates in various unique ways.

preparat omoġenju ta' aċidu tartariku u karbunat tal-kalċju fi proporzjonijiet indaqs u midħuna bir-reqqa,
a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised,

dan il-grupp ta’ partijiet interessati mhux omoġenju u ħafna drabi l-membri tiegħu jkollhom interessi kunfliġġenti.
this stakeholder group is not homogeneous and its members often have conflicting interests.