검색어: qajla (몰타어 - 영어)

l-għadd ta’ derogi juri li din qajla għadha prattika standard.
the number of derogations shows that this is hardly standard practice any more.

iżda din il-kwistjoni hija indirizzata b’mod marġinali ħafna, u qajla huwa biżżejjed.
the issue is only touched upon however, and does not seem to be dealt with sufficiently.

l-ewropa qajla għandha 5% tal-konnessjonijiet u l-abbonamenti 4g globali?
europe has barely 5% of 4g connections and subscriptions globally.

billi datscan jingħata mit- tabib f' kondizzjonijiet ikkontrollati, qajla hemm ċans li tingħata xi doża eċċessiva.
since datscan is given by a doctor under controlled conditions, it is unlikely that you will get an overdose.

dan qajla jista’ jissejjaħ prezz għoli li wieħed irid iħallas għal provvista ta’ ikel li jagħmel tajjeb għas-saħħa u għal kampanja ħajja.
this is hardly a high price to pay for a healthy supply of food and a living countryside.

3.5 hemm dibattitu għaddej dwar il-ġejjieni tal-psdk, għalkemm qajla ssir referenza għaliha f’dawn it-termini.
3.5 there is an ongoing debate over the future of the csdp, although it is rarely put in such terms.

għal investigazzjonijiet b' mediċina dijanjostika nukleari, l- evidenza s' issa tindika li dawn is- sitwazzjonijiet qajla jseħħu billi d- dożi ta 'radjazzjoni jkunu baxxi.
for diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that these adverse events will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.