검색어: regierungspräsidium (몰타어 - 영어)

awtorizzazzjoni tal- manifattura maħruġa fl’ 1 august 1997 minn regierungspräsidium freiburg, il - Ġermanja.
manufacturing authorisation issued on 1 august 1997 by regierungspräsidium freiburg, germany.

il-kawża c-280/00 altmark trans u regierungspräsidium magdeburg vs nahverkehrsgesellschaft altmark [2003] Ġabra i-7747.
judgment of the court of justice of 24 july 2003, altmark trans and regierungspräsidium magdeburg, c-280/00, ecli:eu:c:2003:415.

barra minn dan, fissentenza valmont nederland vs ilkummissjoni, msemmija aktar ‘il fuq, ilqorti talprim’istanza, għall-ewwel darba, adottat is-soluzzjoni talqorti talĠustizzja fis-sentenzata’ l24 ta’ lulju 2003, altmark trans u regierungspräsidium magdeburg (c-280/00, Ġabra p. i-7747), jiġifieriliinterventta’ listat għallbenefiċċju ta’ impriża bħala ħlas talli teżegwixxi obbligi ta’ servizz pubbliku ma jikkostitwixxix għajnuna sakemm numru ta’ kundizzjonijiet huma sodisfatti26.
the court of first instance found, first, that the undertaking bore a burden in allowing others to use its car park in various ways regularly and free of charge, under an agreement concluded, in the public interest as much as in that of the third parties concerned, with a territorial authority and, second, that a portion of the financing granted by the territorial authority for the construction of that car park effectively benefited valmont.