검색어: skutella (몰타어 - 영어)

skutella żgħira
one small bowl

l-ewwel pass: ferra t-trab kollu ġo skutella
step 1: pour all the powder into a bowl

armi kull ebilfumin likwidu mhux użat li jifdal fl-ewwel skutella.
throw away any unused liquid left in the first bowl.

ferra’ d-doża korretta bil-mod ġewwa t-tieni skutella.
gently squirt the correct dose into the second bowl.

ko-effiĊjent tal-forma c gĦal trufijiet f'gĦamla ta' skutella
coefficient of form c for dished ends

naori resaq lejn tom, fleur u lila. daħħal sebgħu fi skutella tal-fuħħar.
naori picked up an earthenware pot containing a brightly–coloured paste.

poġġi l-kontenuti tal-kunjett eptotermin alfa u kunjett ta’ carmellose fi skutella sterili.
place the contents of the eptotermin alfa vial and carmellose vial in a sterile bowl.

imbotta l- planġer tas- siringa biex tferra ’ l- kontenut kollu fi skutella oħra.
push down on the plunger of the syringe, to empty its entire contents into a second bowl.

Żid ammont żgħir – mhux aktar minn kuċċarina waħda – ta’ ikel ħelu fit-tieni skutella.
add a small amount – no more than one teaspoonful – of a sweet food to the second bowl.

Żomm kapsula ta’ 30 mg wieqfa fuq skutella u b’attenzjoni aqta it-tarf ittundjat b’imqass.
hold a 30 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.

għal tfal li ma jkunux jistgħu jixorbu minn skutella, għati bi mgħarfa jew uża flixkun biex titmgħa lit-tarbija l-likwidu li jkun fadal.
for children unable to drink from a bowl, spoon-feed or use a bottle to feed the child the remaining liquid.

il-ħxuna ta' dawn it-trufijiet f'għamla ta' skutella ma għandha fl-ebda mument tkun inqas mill-figura kkalkulata permezz tal-formula li ġejja:
the thickness of these dished ends must not at any point be less than the figure calculated by means of the following formula: