검색어: sliem (몰타어 - 영어)

jistrieħ fis-sliem ta’dejjem. (mb)
plenary session in a nutshell

wasslet is-sliem bejn ilmembri tagħha u l-prosperità liċ-ċittadini.
it has delivered peace between its member states and prosperity for its citizens.

jeżisti interess komuni biex iż-żona tan-nofsinhar tal-mediterran ssir aktar demokratika, stabbli, prospera u mogħnija bis-sliem.
there is a shared interest in a democratic, stable, prosperous and peaceful southern mediterranean.

7.3 il-kese jemmen li l-esperjenza tas-sensazzjonijiet offruti mid-dell u s-sliem tal-ġonna taż-żebbuġ jew tal-agrumi, il-kuntatt mal-art, il-paċi u n-nuqqas ta’ storbju, il-vjaġġ f’qalb il-pajsaġġ rurali lokali, jew aħjar it-taħlita simultanja ta’ dawn id-doni, jikkorrispondu ma’ forom partikolari u oriġinali tat-turiżmu (it-turiżmu kulturali u ekoloġiku, l-agrituriżmu, it-turiżmu għat-titjib tas-saħħa, it-turiżmu tal-mixi, it-turiżmu gastronomiku, eċċ.).
7.3 in the eesc's view, enjoying the experience offered by the shade and peace of olive and orange groves, contact with the earth, tranquillity and absence of noise, visiting an authentic rural location while the combined economic potential of these things is being harnessed, represents a mix of specialised and alternative forms of tourism (cultural and ecological, agritourism, health tourism, sightseeing, gastronomy, etc.).