검색어: sospenzjoni (몰타어 - 영어)

sospenzjoni tat-test
test suspension

sospenzjoni ta' tagħbija
suspension of shipment

sospenzjoni temporanja ta' l-operazzjonijiet
temporary suspension of operations

sospenzjoni ta' idrossidu tal-kalĊju.
calcium hydroxide suspension.

eryseng jiġi bħala sospenzjoni għal injezzjoni.
eryseng is available as a suspension for injection.

eryseng parvo jiġi bħala sospenzjoni għal injezzjoni.
eryseng parvo is available as a suspension for injection.

mezzi ta' sospenzjoni u mezzi ta' sostenn
means of suspension and means of support

regolamentazzjoni u sospenzjoni ta' l-attivitajiet tas-sajd
regulation and suspension of fishing activities

coliprotec f4 lijofiliżat għal sospenzjoni orali għall-ħnieżer.
coliprotec f4 lyophilisate for oral suspension for pigs.

neħħi l-polpa f'sospenzjoni mingħajr ma tneħħ r-ramel;
remove the pulp in suspension without removing the sand;

Ħu biss il-volum minimu tas-sospenzjoni tat-test meħtieġ għal kull determinazzjoni.
take only the minimal volume of test suspension necessary for each determination.

irtirar u sospenzjoni ta' sĦubija, sospenzjoni temporanja u tmiem ta' l-operazzjonijiet
withdrawal and suspension of membership, temporary suspension and termination of operations

ir- reazzjonijiet avversi li ser isseħu, imorru ftit wara s-sospenzjoni tat-trattament.
resolution of adverse reactions will occur shortly after suspension of treatment.

għaddi s-sospenzjoni kollha għal ġo l-għarbiel ta’ fuq u aħsel il-flixkun sewwa.
transfer the whole suspension into the top sieve and wash the flask thoroughly.

għandu jinforma lill-kummissjoni u l-istati membri tat-tmiem tal-perjodu tas-sospenzjoni.
it shall inform the commission and the other member states of the end of the period of suspension.

il-qorti msemmi fil-paragrafu 1 għandu jittermina is-sospenzjoni tal-proċess ta' likwidazzjoni:
the court referred to in paragraph 1 shall terminate the stay of the process of liquidation:

wettaq test bjank bl-istess mod b'5 ml ta' sospenzjoni tal-ħmira (3.1).
carry out a blank test in the same way with 5 ml of yeast suspension (3.1).

l-awtorità kompetenti għandha tinforma lill-kummissjoni bis-sospenzjoni, restawr jew tneħħija ta' l-approvazzjoni.
the competent authority shall inform the commission of the suspension, restoration or withdrawal of approval.

is-soluzzjoni tkun imbagħad ħadet il-kulur ħamrani assoċjat mas-sospenzjoni ta' l-ossidu tar-ram i.
the solution has then assumed the reddish colour associated with a suspension of copper i oxide.

injetta l-medju ta' l-assaġġ (4.2.2) b'sospenzjoni batterjoloġika (3.2) f'madwar 50 °c.
inoculate the assay medium (4.2.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 ºc.