검색어: sussidjar (몰타어 - 영어)

sussidjar
subsidisation

is-sussidjar
subsidisation

l-effetti ta’ dumping fil-passat jew is-sussidjar
effects of past dumping or subsidisation

is-sussidjar totali ad valorem għandu jkun ikkalkulat skond id-dispożizzjonijiet ta' l-anness iv.
the total ad valorem subsidization shall be calculated in accordance with the provisions of annex iv.

din l-investigazzjoni għandha tkopri kemm is‑sussidjar kif ukoll id-danni, u dawn għandhom jiġu investigati flimkien.
such investigation shall cover both subsidisation and injury, and these shall be investigated simultaneously.

jekk l-impenji jiġu aċċettati, l-investigazzjoni dwar is-sussidjar u l-ħsara għandha normalment tiġi kompluta.
if the undertakings are accepted, the investigation of subsidisation and injury shall normally be completed.

1.10 għandha toqgħod attenta li ma taqax fin-nassa amerikana tas-sussidjar tal-produzzjoni tal-bijokarburanti.
1.10 it should also be wary of falling into the american trap of subsidising the production of biofuels.

tagħti attenzjoni partikolari, fid-difiża tal-kummerċ, għas-sussidjar u għaċ-ċirkomvenzjoni li dejjem qed issir iktar problematika.
pay particular attention, in trade defence, to subsidisation and to increasingly problematic circumvention; and

1.10 l-unjoni għandha toqgħod attenta li ma taqax fin-nassa amerikana tas-sussidjar tal-produzzjoni tal-bijokarburanti.
1.10 it should also be wary of falling into the american trap of subsidising the production of biofuels.

għall-iskop ta' sejba rappreżentattiva, għandu jintagħżel perjodu ta' investigazzjoni li, fil-każ ta' sussidjar għandu, normalment, ikopri l-perjodu ta' investigazzjoni stabbilit fl-artikolu 5.
for the purpose of a representative finding, an investigation period shall be selected which, in the case of subsidisation shall, normally, cover the investigation period provided for in article 5.