검색어: t tifla tat tifla (몰타어 - 영어)

jekk it- tifla tiegħek tista 'tkun jew hija tqila, jekk jogħġbok itlob il- parir tat- tabib tat- tifla tiegħek.
if your child may be or is pregnant, please ask your child’ s doctor for advice.

it-tifla tiegħek m’għandhiex tieħu viread matul it-tqala ħlief jekk tkun iddiskutejt dan speċifikament mat-tabib tat-tifla tiegħek.
your child must not take viread during pregnancy unless specifically discussed with your child’s doctor.

it-tabib tat- tifel jew tat-tifla tiegħek se jgħidlek id-doża korretta li għandek tuża.
your child’s doctor will tell you the correct dose to use.

itlob il-parir tat-tabib jew ta’ l-ispiżjar tat-tifla tiegħek qabel tieħu xi mediċina.
ask your child’s doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

it-tfal għandhom jitrabbew b’għożża u xi ħadd għandu jkun responsabbli għall-benesseri tat-tifel jew tat-tifla.
children must be well nurtured and their personal wellbeing accounted for.

l-iskeda tat-tilqim għal synflorix tiddependi mill-età tat-tifel jew tat-tifla u għandha tkun ibbażata fuq rakkomandazzjonijiet uffiċjali.
the vaccination schedule for synflorix depends on the age of the child and should be based on official recommendations.

jekk taħseb li t-tifla tiegħek tista tkun tqila jew qed tippjana li jkollha tarbija, itlob il-parir tat-tabib jew tal-ispiżjar tiegħek qabel tieħu din il-mediċina.
if you think your child may be pregnant or is planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before they use this medicine.

jekk it-tifla tiegħek tkun ħadet viread waqt it-tqala tagħha, it-tabib tat-tifla jista’ jagħmlilha testijiet regolari tad-demm u testijiet dijanjostiċi oħra biex jimmonitorja l-iżvilupp tat-tarbija.
if your child has taken viread during their pregnancy, your child’s doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of the baby.

dan jinkludi eżaminazzjoni medika fid-dettal inkluż l-storja medika tat-tifel jew tat- tifla tiegħek u testijiet xierqa għall-iċċekkjar (eżempju x-ray tas-sider u test tat-tuberkolina).
this will include a thorough medical evaluation including your child’s medical history and appropriate screening tests (for example chest x-ray and a tuberculin test).