검색어: talenti (몰타어 - 영어)

Żvilupp tat-talenti kollha.
developing all talents.

ħolqien ta’ sors ta’ talenti;
creating a talent pipeline;

il-ġibda ta' talenti u viżitaturi lejn ir-reġjun
attracting talent and visitors

perspektive deutsches kino jieħu ħsieb talenti direttorjali fil-Ġermanja.
perspektive deutsches kino fosters new directorial talents in germany.

tagħti valur lillindividwi, żvilupp ta’ talenti u ppremjar għal prestazzjoni
being involved in eu and worldwide public audit development

o > hawnhekk wieħed jista'jara talenti ewropej isemmgħu leħinhom.
o > our voice in europe d eurovision song contest d ep live on www.europarl.europa.eu

dr gkikas magiorkinis, il-kategorija "talenti promettenti fir-riċerka"
dr gkikas magiorkinis, "promising research talent" category

dan jimponi wkoll piż kbir fuq l-ekonomija u jirriżulta f'ħela ta' talenti.
they also impose a heavy toll on the economy and result in underutilisation of talent.

għoti ta’ valur lill-individwi, żvilupp ta’ talenti u ppremjar għal prestazzjoni.
valuing individuals, developing talents, and rewarding performance.

l-introjtu operattiv tagħhom huwa ogħla u huma aħjar biex jiġbdu talenti u jifhmu lill-klijenti.
their operating income is higher and they are better at attracting talent and understanding customers.

illum il-ġurnata, l-ewropa tissodisfa aktar talenti minn tagħha u tuża aktar minn ħilijietha.
today, europe fulfils more of its talents and uses more of its skills.

il-programmi barra l-kurrikulu, l-attivitajiet, l-iżvilupp ta’ talenti.
extracurricular programmes, activities, developing talents.

din l-azzjoni għandha tgħin biex tiżgura li l-ewropa qed tagħmel użu sħiħ mit-talenti kollha disponibbli.
this action should help ensuring that europe is making full use of all available talent.

dawk li jħaddmu ma għandhomx aċċess għall-ġabra ta’ talenti disponibbli fis-suq tax-xogħol ewropew.
employers do not have access to the talent pool available on the european labour market.

"irridu nutilizzaw it-talenti kollha tas-soċjetà tagħna biex niżguraw li tieħu spinta l-ekonomija ewropea.
"we need to use all of our society’s talents to ensure that europe’s economy takes off.

2.7 il-kooperazzjoni internazzjonali għalhekk hija ta' importanza eċċezzjonali biex taqbad u tħarreġ talenti essenzjali ġodda għal dinja li għaddejja minn bidliet profondi.
2.7 consequently, international cooperation is of outstanding importance in training and harnessing the new skills that are essential in a radically changing world.

fis-saff ta' fuq għaddejja "ġlieda għat-talenti", iżda t-tendenza ġenerali hija usa'.
in the upper ranks, there is an ongoing "battle for talent", but the overall trend is broader.

b’suq tax-xogħol dejjem iżjed globali għal dawk tas-sengħa, diġà teżisti kompetizzjoni b'saħħitha għat-talenti.
with an increasingly global labour market for the highly skilled, there is already strong competition for talent.

l-individwi bl-akbar talenti, mill-ewropa u minn postijiet oħra, għandhom iħarsu lejn l-ewropa bħala post prominenti fejn jaħdmu.
the most talented individuals, from europe and elsewhere, should see europe as a pre-eminent place to work.

għall-impjieg bi ħlas u attivitajiet ekonimiċi ta' persuni li jaħdmu għar-rashom (professjonisti, investituri, talenti, ħaddiema importati, għajnuniet domestiċi eċċ.), jew
for paid employment and self-employed economic activities (professionals, investors, talents, imported workers, domestic helpers etc.), or