검색어: tinstema (몰타어 - 영어)

twissija li tinstema’
audible warning

apparat ta’ twissija li tinstema’
audible warning device

tnixxija fis-sistema li tinstema’ .
audible system leakage

i. apparati ta’ twissija li tinstema’
i. audible warning devices

l-osservanza tad-dritt li persuna tinstema’;
the observance of the right to be heard;

regolament tal-unece nru 28 (twissija li tinstema’)
unece regulation no 28 (audible warning)

marka ta' l-apparat ta' twissija li tinstema':
make of audible warning device:.

ewropa li l-vuċi tagħha tinstema madwar id-dinja.
a europe with a voice that is heard worldwide.

issetgħa li tinstema’ x-xhieda ntużat f’każ wieħed.
the power to hear witnesses was used in one case.

u nerġa' nassigurakom li l-vuċi ta' malta qed tinstema'.
and i assure you, once again, that malta's voice is being heard.

dan jippermetti li fil-mużika tinstema’ bil-karatteristika naturali talħoss.
this allows music to be heard with a natural sound characteristic.

iddeċiżjoni li kawża tinstema’ in camera ġġib magħha lprojbizzjoni li tiġi ppubblikata t-trattazzjoni.
the oral proceedings in cases heard in camera shall not be published.

din il-possibbiltà teżisti qabel kollox meta kawża tkun qed tinstema’ quddiem qorti nazzjonali.
there are two ways to do so: directly and indirectly.it is possible first of all where a case is being dealt with by national courts.

ilkummissjoni tista' tattendi għal-laqgħat kollha u għandha tinstema' fuq talba tagħha.
the commission may attend all the meetings and shall, at its request, be heard.

din il-possibbiltà teżisti l-ewwel nett meta kawża tkun qed tinstema’ quddiem qorti nazzjonali.
it is possible to gain access indirectly where a case is being dealt with by the national courts.

il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub li trid tinstema' mill-kummissjoni.
interested parties may make a written request to be heard by the commission.

il-labra se tidħol bi tfaqqiha li tinstema, wara dan inti se tisma l-ħoss tal-mutur jaħdem.
the needle will insert with an audible click, after which you will hear the sound of the motor running.

iċ-ċekċik huwa biss konferma li tinstema‟ li l-buttuna s-sewda tad-doża ġiet imċaqalqa.
the clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.

meta ddur madwar radju, il-mużika tinstema' aktar qawwija quddiemu milli maġenbu u ħafna aktar qawwija quddiemu milli warajh.
when walking around a radio, music is heard to be louder in front of it than to the side of it and much louder in front of it than behind it.

1.il-kummissjoni tista’ tattendi l-laqgħat kollha talparlament ewropew, ugħandha fuq ittalba tagħha tinstema’.
1.where a vote is taken, any member of the council of ministers may also acton behalf of not more than one other member.