검색어: transaminażi (몰타어 - 영어)

(transaminażi),
(transaminases),

Żieda fit- transaminażi
transaminases increased

Żieda fit-transaminażi fis-serum
increased serum transaminases gallstones

effetti fuq il-fwied: transaminażi tas-serum miżjuda.
effects on liver: raised serum transaminases.

kontraindikazzjoni f’pazjenti bi transaminażi li taqbeż 3 darbiet il-limitu ta’ fuq tan-normal;
contraindication in patients with transaminases exceeding 3 x upper limit of normal;

Żieda fl-alkaline phosphatase, transaminażi, bilirubina, aċidu uriku, klorur, fosfat u sodju fid-demm.
increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium.

kwalunkwe pazjent li jiżviluppa transaminażi miżjuda fis-serum għandu jkollu t-testijiet tal- funzjoni tal-fwied tiegħu jew tagħha ripetuti fi żmien 48 siegħa.
any patient who develops increased serum transaminases should have his/her liver function tests repeated within 48 hours.

mhux meħtieġ tibdil fid-doża għal pazjenti adulti b’sepsis gravi għal dik li hi età, sess, il-funzjoni tal- fwied (imkejla skond il-livelli transaminażi), il-funzjoni renali, obeżità jew it-teħid fl-istess żmien ma’ eparina mgħotija għal skop profilattiku.
no dose adjustments are required in adult patients with severe sepsis with regard to age, gender, hepatic function (as measured by transaminase levels), renal function, obesity or co-administration of prophylactic heparin.