검색어: distinti (몰타어 - 이탈리아어)

(a) distinti;
a) distinte,

aw alpha umani ġenetikament distinti.
sono stati identificati non meno di 14 interferoni alfa umani geneticamente distinti.

volum ta’ blat b’karatteristiċi distinti.
volume di roccia con caratteristiche distinte.

kienu identifikati aktar minn 14- il interferon alpha umani ġenetikament distinti.
sono stati identificati non meno di 14 interferoni alfa umani geneticamente distinti.

interferon alfa, interferon beta u interferon gamma għandhom karatteristiċi bioloġiċi komuni iżda distinti.
l’ interferone alfa, l’ interferone beta e l’ interferone gamma possiedono attività biologiche sovrapponibili, ma distinte.

għaldaqstant, l-arranġamenti dinjija u ewropej jikkostitwixxu żewġ tipi ta’ ksur distinti.
tribunale di primo grado c)

-huma distinti biżżejjed u/jew igawdu reputazzjoni stabbilita fil-pajjiżi terzi konċernati,
-le menzioni siano sufficientemente distintive e/o godano di una solida reputazione all'interno del paese terzo,

għal raġunijiet prattiċi, derivattivi embedded nhumiex distinti mill-istrumenti ta » bażi li magħhom huma marbuta.
per ragioni di ordine pratico, i derivati incorporati in strumenti finanziari non sono distinti dallo strumento finanziario sottostante a cui sono legati.

il-wolds bl-għoljiet u l-pjanuri tagħhom: waħda miż-żoni distinti tarreġjun
il paesaggio ondulato dei wolds: una delle zone tipiche della regione

iddeċiżjoni imponiet multa ta’ aktar min eur 71 miljun fuq id-daimlerchrysler għal tliet każi ta’ ksur distinti.
la decisione iniggeva un’ammenda di oltre 71 milioni di euro a daimlerchrysler per tre violazioni distinte.

għalhekk tqies li s-swieq rilevanti għat-televixin tal-kejbil kienu swieq distinti fl-ue.
si è ritenuto quindi che i mercati rilevanti per la televisione via cavo fossero mercati separati all’interno dell’ue.

fost il-kelliema kien hemm tliet membri distinti mill-komunità xjentifika: il-prof. jean jouzel u lprof.
tra le personalità intervenute al dibattito vi erano tre esponenti di spicco della comunità scientifica, vale a dire il prof. jouzel e il prof.

olopatadine hu sustanza qawwija u selettiva kontra l- allerġiji u kontra l- istamina li jaħdem permezz ta 'ħafna proċessi distinti.
olopatadina è un antiallergico/ antistaminico potente e selettivo che esercita il suo effetto attraverso meccanismi d’ azione multipli e distinti.

(l) "popolazzjoni" għandha tfisser in-numru totali ta'individwi bijoloġikament jew ġeografikament distinti;
l) «popolazione», un numero totale di esemplari biologicamente o geograficamente distinto;

jekk dawn jistgħu jiġu distinti, huma rrapportati wkoll filpartita tal-memorandum « Ħlasijiet ta » flus kontanti fit-terminals pos ».
se possono essere distinti, essi sono anche riportati nella voce per memoria « prelievi contanti ai terminali pos ».

din it-tema kienet iżjed wiesgħa minn dik taż-" Żminijiet u stili » billi kienet tippermetti r-rappreżentazzjoni ta » seba » dixxiplini distinti.
questo tema era più ampio del precedente, in quanto consentiva di rappresentare sette discipline diverse.