검색어: possibilitajiet (몰타어 - 체코어)

dawn ilkondizzjonijiet jistgħu jikkonsistu mill-possibilitajiet li ġejjin:
tyto podmínky mohou spočívat v následujících možnostech:

għandek bosta possibilitajiet ta’ kif tqassam ir-riżultati tiegħek.
výsledky mohou být seřazeny několika způsoby.

għal dan il-għan, kull aġenzija tuża l-possibilitajiet mogħtija millinternet.
k tomuto účelu využívá každá agentura možností, které nabízí internet.

3 4 7 7kwistjonijiet emerġenti, aġendas ta'riċerka u studju tal-possibilitajiet
3 4 7 7vyvstávající otázky, plány výzkumu a zkoumání horizontu

billi l-att singolu ewropew jiftaħ possibilitajiet ġodda għall-komunità;
vzhledem k tomu, že jednotný evropský akt otevírá společenství nové možnosti;

għandha sseħħtfittixja għall-possibilitajiet ta'kofinanzjament meta jkun hemm skambju ta'informazzjoni.
při výměně informací jsou zkoumány možnosti spolufinancování.

fil-futur, se jiġu estiżi l-possibilitajiet sabiex jsir użutal-proċess rapidu.
v budoucnu se možnosti zrychleného zápisu dále rozšíří.

għolja ta’ informazzjoni dwar possibilitajiet ta’ studju uœriċerka uœl-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet.
a“vysoce kvalitních informací o“možnostech studia a“výzkumu a“o výsledcích institucí.

(b) tagħmel benefiċjarji potenzjali u organizazzjoniet professjonali konxji mill-possibilitajiet provduti mill-miżuri.
b) aby případní příjemci pomoci a profesní organizace byli informováni o možnostech, které jim tato opatření skýtají.

bħala regola ġenerali, ilparlament għandu jagħmel użu mill-possibilitajiet kollha offruti fl-istadji kollha talproċedura leġislattiva ordinarja.
obecně platí, že parlament ve všech fázích řádného legislativního postupu využije všech možností, jež má k dispozici.

aktar minn 230 individwu għandhom aċċess għall-forum li joffri possibilitajiet għal koperazzjoni ta’ kuljum bejn u fi ħdan l-uffiċċji.
Šestý seminář styčných úředníků v evropské síti veřejných ochránců práv se konal ve dnech 1.–3. června ve Štrasburku.

il-ftehim għandu wkoll ikollu disposizzjonijiet dwar il-kondizzjonijiet li taħthom il-possibilitajiet ta' sajd jistgħu jkunu utilizzati.
dohoda bude obsahovat rovněž ustanovení týkající se podmínek pro využívání rybolovných práv.

dan għandu lgħan li jidentifika l-possibilitajiet filqafas legali komunitarju attwali sabiex tibda ttieni fażi talħolqien ta’ politika ta’ ażil komuni ewropea.
po přezkoumání následků rozsáhlých záplav v Řecku a v maďarsku v roce 2006 se z fondu solidarity evropské unie vyčerpala celková částka 24 370 114 eur závazků a položek plateb.

il-fse jikkontribwixxi għallpolitika ekonomika u soċjali ta’ lunjoni billi jtejjeb l-impjieg u l-possibilitajiet ta’ impjieg.
evropský sociální fond přispívá k posílení hospodářské a sociální politiky unie zlepšováním zaměstnanosti a pracovních příležitostí.

meta jkun japplika l-artikolu 9 (4), li jiġi esportat il-laħam skond waħda mit-tliet possibilitajiet elenkati hemm.
a), a · pokud se použije čl. 9 odst. 4, vyvážet maso v souladu s jednou ze tří možností, které jsou v něm uvedeny.

billi huwa mixtieq bħala l-ewwel stadju li jiżdiedu l-possibilitajiet tas-servizzi tal-merkanzija bl-ajru bejn l-istati membri;
vzhledem k tomu, že jako první krok je žádoucí zvýšit tržní možnosti nákladní letecké dopravy mezi členskými státy;