검색어: programmi (몰타어 - 터키어)

għandha teżegwixxi l-budgetu tamministra l-programmi.
bütçeyi uygular ve programlarıyönetir.

dan ifisser l-ewwel nett illi l-programmi jitmexxew fuq bażi multiannwali.
bu, öncelikle programların çok yıllık olarak uygulanacağı anlamına gelmektedir.

programmi ta’ koperazzjoni transkonnali ipa bil-parteċipazzjoni ta’ stati membri tal-ue
ab Üye devletleri katılımıyla ipa sınırötesi İşbirliği programları

stati membri għandhom jikkontribwixxujekk neċessarju għallimplimentazzjoni tal-programmi ta’ għajnuna ta’ lunjoni.
Üye devletlergerektiğinde birlik yardım programlarının uygulanmasına katkıda bulunabilirler.

l-ewwel tliet xhur tal-2009 se jkunu kruċjali għall-programmi transkonfinali tal-ipa.
ipa sınır ötesi programları için 2009'un ilk çeyreği, anahtar bir dönem olacaktır.

il-programmi ta’ prevenzjoni jirnexxu aktar jekk ikunu mfassla għall-grupp li għalih ikunu maħsubin.
eğer hedef gruplara göre uyarlanırsa, önleme programlarının başarılı olması daha olasıdır.

4.il-kunsill talministri, fuq proposta millkummissjoni, għandu jadotta rregolamenti jew iddeċiżjonijiet ewropej li jistabbilixxu l-programmi speċifiċi.
3.bir ya da daha çok Üye Ülkenin, üçüncü ülkelerin vatandaşlarının ani içakışıyla nitelenen bir acil durumla karşıkarşıya kalmasıdurumunda, bakanlar konseyi,komisyon’un bir teklifi üzerine, ilgili Üye Ülkenin/Ülkelerin yararına geçici önlemleriiçeren avrupa tüzüğünü veya kararlarınıkabul edebilir.

din l-istrateġija ġdida sejra tkompli tappoġġja l-għanijiet tal-programmi ta’ azzjoni ambjentali tal-ue.
bu yeni strateji, ab’nin Çevre eylem programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.

3.programmi ta’ azzjoni ġenerali li jistabbilixxu miri ta’ prijorità li għandhomjintlaħqu għandhom jidħlu fis-seħħpermezz ta’ liġijiet ewropej.
3.Üye devletler, komisyon’la irtibat halinde, ulusal düzeyde izledikleri ve madde iii-144’te anılan hedeflere ulaşma açısından önemli bir etkiye sahip olabilecek politikaları kendi aralarında koordine ederler.

dawn il-liġijiet għandhom jiddeterminaw irregoli applikabbli għal programmi supplimentari, partikolarment firrigward tad-disseminazzjoni ta’ tagħrif u aċċess minn stati membri oħrajn.
yasadışıgöç ile insan ticaretine karşısavaşılmasıiçin alınan tedbirlerin artırılmasınısağ-lama hedefini güden ortak bir göç politikasıgeliştirir.

bost a p a j j i g i ewropej adottaw programmi nazzjonali biex inaqqsu l-emissjonijiet, i g da xi wvud minnhom gvad gvandhom difikultajiet biex jilvqu l-miri tagvhom ta’ kyoto.
pek çok avrupa ülkesi emisyonları azaltmak için ulusal programlar kabul etmiş olmakla beraber, bazıları kyoto hedelerine ulaşmakta hala güçlük çekmektedir.

(2) allokazzjoni totali tal-ipa għall-qafas finanzjarju kurrenti 2007-13: €11.5 biljun 2007-09; per eżempju, il-kroazja tirċievi medja ta’ €34 ir-ras fis-sena ta’ fondi komunitarji taħt l-ipa, filwaqt li l-bulgarija tirċievi €110 ir-ras minn programmi ta’ fondi strutturali.
(2) 2007-13 tarihli mevcut finansal çerçeveye ilişkin genel ipa ödeneği: 11,5 milyar €2007-09, söz gelimi, hırvatistan ipa kapsamında topluluk fonlarından kişi başına yıllık ortalama 34 € alırken, bulgaristan yapısal finansman programlarından kişi başına 110 € almaktadır.