검색어: dettal (몰타어 - 포르투갈어)

dettal
pormenor

dettal 1: riŻorsi proprji
tÍtulo 1: recursos prÓprios (em pormenor)

dettal titolu 1: riŻorsi proprji
tÍtulo 1: recursos prÓprios (em pormenor)

dawn huma spjegati fid- dettal hawn taħt:
estes são indicados a seguir:

- jekk qed treddgħa (ara dettal hawn taħt)
- se estiver a amamentar (ver descrição abaixo)

dettal titolu 3: bilanĊi favur disponibbli
tÍtulo 3: excedentes disponÍveis (em pormenor)

ir-ritratti, jekk ikun hemm, għandhom juru dettal suffiċjenti.
também as fotografias deverão ser suficientemente pormenorizadas.

irresponsabbiltajiet talkunsill Ġenerali huma elenkati fid-dettal flartikolu 46.
as funções do conselho geral são as enumeradas exaustivamente no artigo 46.

jekk jogħġbok segwi fid- dettal l- istruzzjonijiet għall- użu taħt.
por favor siga minuciosamente as instruções de utilização descritas em baixo:

2. il-programm ta'xogħol għandu jistipula fid-dettal:
2. o programa de trabalho indicará, de forma pormenorizada:

dawn l-ammonti huma ppreżentati fid-dettal fit-tabella 9 -11:
estes montantes são indicados no quadro 9 -11:

il-bnadar tal-kunfidenzjalità huma deskritti f’aktar dettal hawn isfel:
as marcas de confidencialidade são descritas em pormenor a seguir:

min iħaddem jaqra lapplikazzjoni tiegħek aktar fid-dettal u jekk kollox imur sew jistiednek għal intervista.
na suíça, é normal perguntar-se a amigos e conhecidos se conhecem alguém na empresa onde trabalham que possa dar informações sobre ofertas de trabalho e carências de pessoal.

għal adozzjoni tal-livell ta » dettal elenkat fl-annessi i , ii u iii ;
medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos i , ii e iii ;

il-bilanċ totali tal-kredituri huwa ppreżentat fid-dettal fit-tabella 8:
o saldo credor total é apresentado no quadro 8:

il-lokazzjoni taż-żona tal-produzzjoni fl-aktar dettal preċiż daqs li hu prattikabbli,
a localização mais exacta possível da zona de produção,

dettal 3, aċidi amino u l-imluħ tagħhom', huwa mibdul b'dan li ġej:
o ponto 3, « aminoácidos e seus sais », passa a ter a seguinte redacção:

(b) it-test tad-dettal (ċ) għandu jkun mibdul b'dan li ġej:
b) o texto da alínea c) passa a ter a seguinte redacção:

fid-dettal, il-kunsill ikkunsidra l-mottivi li ġejjin għall-estensjoni tal-programm:
mais especificamente, o conselho tomou em consideração os seguintes motivos para prorrogar o programa:

istatut . ir-responsabbiltajiet tal-kunsill Ġenerali huma elenkati fid-dettal fl-artikolu 46 ta » dan l -
entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes estados-membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas .