검색어: pprogrammata (몰타어 - 폴란드어)

forn b’temperatura li tista’ tiġi pprogrammata.
piec z możliwością programowania temperatury;

għandek tistenna sad- doża pprogrammata li jmiss u teħodha bħas- soltu;
jeżeli kolejne planowe przyjęcie leku wypada po więcej niż 7 dniach … należy zażyć jedną tabletkę rano następnego dnia (po dniu, w którym pacjent przypomni sobie o pominiętej dawce), a następnie należy wrócić do przyjmowania tabletek w zaplanowane wcześniej dni zaznaczone w kalendarzu.

jekk id- doża pprogrammata li jmiss tiegħek hija biss ġurnata sa 7 ijiem ’ l bogħod...
jeżeli kolejne planowe przyjęcie leku wypada zaledwie za 1 do 7 dni … należy zaczekać do dnia kolejnego planowego przyjęcia leku i zażyć tabletkę według normalnego schematu, a następnie należy wrócić do przyjmowania tabletek w zaplanowane wcześniej dni zaznaczone w kalendarzu.

(il-proposta trid tiġi pprogrammata mill-ġdid taħt l-intestatura relevanti fil-perspettiva finanzjarja.
(wniosek wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w perspektywie finansowej.

tliet mikroproċessuri sabiex jipproċessaw l-informazzjoni (li wieħed minnhom jaħdem bl-informazzjoni tal-kalibrazzjoni pprogrammata;
trzech mikroprocesorów do przetwarzania danych, (z których jeden pracuje z kalibrowanymi danymi programowanymi;

2. fejn ma jkunx hemm ftehim, kif imsemmi fil-paragrafu 1, bejn l-unjoni ewropea u pajjiżi sħab, l-assistenza komunitarja tista'tingħata meta jirriżulta li tkun utli sabiex jintlaħqu objettivi tal-politika ta'l-unjoni ewropea, u għandha tiġi pprogrammata abbażi ta'tali objettivi.
2. jeżeli porozumienia, o których mowa w ust. 1, pomiędzy unią europejską a krajami partnerskimi nie istnieją, pomoc wspólnotowa może być udzielana w przypadkach, gdy służy ona realizacji celów polityki unii europejskiej; programowanie takiej pomocy następuje w oparciu o te cele.