검색어: asettiku (몰타어 - 프랑스어)

il-vaċċin għandu jingħata b’mod asettiku.
administrer le vaccin de façon aseptique.

ara li jsir maniġġ asettiku meta titħejja l-infużjoni.
prenez soin de garantir une manipulation aseptique lors de la préparation de la perfusion.

b’mod asettiku, żid is-solvent mal- lajofiliżejt.
ajouter stérilement le solvant au lyophilisat.

ara li t-tqandil ikun asettiku meta tħejji l-infużjoni.
s’assurer d'opérer dans des conditions aseptiques lorsque vous préparez la perfusion.

għandu jiġi żgurat immaniġġjar asettiku meta tiġi ppreparata l-infużjoni.
des conditions aseptiques doivent être assurées lors de la préparation de la perfusion.

oqgħod attent biex tiżgura mmaniġġjar asettiku meta tipprepara l-infużjoni.
s’assurer d'opérer dans des conditions aseptiques lorsque vous préparez la perfusion.

oqgħod attent/a biex tiżgura mmaniġġjar asettiku meta tipprepara l-infużjoni.
s'assurer d'opérer dans des conditions aseptiques lorsque vous préparez la perfusion.

għandha tingħata attenzjoni biex jiġi żgurat l-immaniġġjar asettiku meta tipprepara l-infużjoni.
il faut veiller à garantir une manipulation aseptique lors de la préparation de la perfusion.

b’mod asettiku, żid il-lijofilizzat ma’ 0.3ml tas-solvent sterili pprovdut.
reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.

bil-kateter f’postu, neħħi l-impjant mill-kunjett b’mod asettiku.
une fois le cathéter en place, retirez de façon aseptique l'implant du flacon.

it-trab għandu jiġi rrikostitwit b’mod asettiku b’10 ml ta’ ilma għall-injezzjonijiet.
la poudre doit être reconstituée de façon aseptique avec 10 ml d'eau pour préparations injectables.

il- prodott għandu jinġibed b’ mod asettiku minn ġot- tapp, billi jintużaw labra u siringa sterilizzati li jintużaw darba biss.
le flacon ne doit jamais être ouvert et doit être gardé dans son conditionnement d'origine.

billi tuża siringa b’labra mwaħħla, iġbed b’mod asettiku 1.5 ml ta’ ilma sterili għall-injezzjonijiet.
en utilisant une seringue munie d’une aiguille, prélever aseptiquement 1,5 ml d’eau stérile pour préparations injectables.

il-volum ikkalkulat ta’ olaratumab għandu jiġi mgħoddi b’mod asettiku għal ġo kontenitur vojt għall- infużjoni fil-vini.
le volume calculé d'olaratumab doit être transféré de façon aseptique dans un récipient pour perfusion intraveineuse vide.

Ħallat zyprexa trab jinħall f’ soluzzjoni għall- injezzjoni billi tuża metodu asettiku tas- soltu għat - taħlit ta 'prodotti parenterali.
reconstituer zyprexa, poudre pour solution injectable en utilisant les techniques aseptiques standard pour la reconstitution des produits à usage parentéral.

bl-użu ta’ siringa, ittrasferixxi b’mod asettiku 0.83 ml ta’ blincyto rikostitwit fil- borża tal-infużjoni.
À l’aide d’une seringue, transférer en conditions aseptiques 0,83 ml de blincyto reconstitué dans la poche à perfusion.