검색어: dam (몰타어 - 프랑스어)

dam
durer

dah -dal -dai -dam -
"%gt%table%gt%"

perijodu li dam ħafna.
cette période ne s'est que trop prolongée.

l- istudju dam 10 ġimgħat.
l’ étude a duré 10 semaines.

l-istudju dam għaddej sitt xhur.
l’étude a duré six mois.

president is-sur henrik dam kristensen
président m. henrik dam kristensen

is-sur van dam (għar-relatur)
m. van dam (pour le rapporteur)

kull studju dam bejn tlieta u erba’ xhur.
chaque étude a duré de trois à quatre mois.

il-kartell dam mill-1996 sa l-2001.
l’entente a duré de 1996 à 2001.

is-sur roderick van dam (għar-relatur)
m. roderick van dam (pour le rapporteur)

is-sur henrik dam kristensen ministru tat-trasport
m. henrik dam kristensen ministre des transports

l-istudju fuq it-tfal dam 16-il ġimgħa.
l'étude réalisée chez les enfants a duré 16 semaines.

kien irrapportat episodju avvers wieħed ta 'fotofobija li dam 10 minuti.
un seul cas de photophobie d’ une durée de 10 minutes a été signalé.

(a) il-garvità tal-ksur u kemm dam għaddej;
(a) de la gravité et de la durée de l'infraction;

it-trattament double-blind dam mill- anqas 48 ġimgħa.
la durée du traitement en double aveugle a été d’au moins 48 semaines.

teriflunomide 70 mg kuljum dam jingħata sa 14-il jum lil individwi f’saħħithom.
une dose quotidienne de 70 mg de tériflunomide a été administrée pendant maximum 14 jours à des sujets sains.

fi ftit każi, ħmura fis-sit ta’ l-injezzjoni dam sa 7 ijiem.
dans quelques cas, une rougeur au site d'injection a duré jusqu'à 7 jours.

fi studju li dam sejjer sena, kienu osservati bidliet fit-treddigħ tal-firien nisa.
dans une étude d’un an chez la rate, des changements au niveau de la lactation ont été observés.

fi studju dwar il- potenzjal kanċeroġenu fil- ġilda li dam sejjer 24 xahar, fi ġrieden li rċevew tacrolimus
24 mois).

l- effett ta 'fendrix dam aktar minn dak ta' vaċċin ta 'tqabbil:
l’ effet de fendrix a duré plus longtemps que celui du vaccin de comparaison: