검색어: outstanding (몰타어 - 핀란드어)

outstanding transactions
päivämäärä avoimet operaatiot

date outstanding transactions
päivämäärä avoimet operaatiot

full details of outstanding and latest operations ad hoc ecb communication on the implementation of monetary policy history of tender operations ( announcement and allotment )
full details of outstanding and latest operations ad hoc ecb communication on the implementation of monetary policy history of tender operations ( announcement and allotment )

for instance , this could be done to reduce the difference between the volumes of the two outstanding main refinancing operations , ( 11 ) see footnote 8 .
näin voidaan menetellä esimerkiksi kahdessa voimassa olevassa perusrahoitusoperaatiossa jaettujen likviditeettimäärien välisen kokoeron pienentämiseksi . ( 11 ) ks .

depending on the operational features of the national central banks » collateral management systems, national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base.
kansalliset keskuspankit voivat vakuudenhallintajärjestelmiensä toiminnallisista ominaisuuksista riippuen ottaa huomioon myös myönnetystä luotosta kertyneen koron laskiessaan avointen operaatioiden vakuusmuutospohjaa.

on a daily basis, national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes, the valuation principles outlined in section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts,
kansalliset keskuspankit laskevat päivittäin arvopapereiden vaaditun arvon ottaen huomioon luottokannan muutokset, kohdassa 6.5 määritellyt arvostusperiaatteet ja vaaditun alkumarginaalin ja markkina-arvon aliarvostuksen.

( 45) in the event that a counterparty is using assets that, owing to an identity with the issuer/ guarantor or the existence of close links, it may not or no longer use to secure an outstanding credit, it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof.
( 45) vastapuolen on heti ilmoitettava asianomaiselle kansalliselle keskuspankille, jos sillä on vakuutena arvopapereita, joihin on tullut seuraavia muutoksia: vastapuolesta on tullut arvopapereiden liikkeeseenlaskija tai takaaja tai vastapuolen ja liikkeeseenlaskijan välille on muodostunut läheinen sidos.