검색어: privattiva (몰타어 - 헝가리어)

privattiva ewropea
európai szabadalom

privattiva tal-unjoni ewropea
közösségi szabadalom

mediċina li skaditilha l-privattiva
lejárt szabadalmú gyógyszer

privattiva kif prevista mil-liġi nazzjonali (npt)
nemzeti jogszabály által előírt szabadalom (npt)

privattiva kif prevista mil-liġi tal-unjoni (upt)
uniós jogszabály által előírt szabadalom (upt)

b'hekk, żarbun teknoloġiku bil-privattiva tqies prodott ikkonċernat f'dak il-każ.
ennek eredményeképpen a szabadalmaztatott technológiával gyártott lábbeli abban az ügyben érintett terméknek minősült.

ilproprjetà intellettwali tkopri mhux biss ilproprjetà letterarja u artistika iżda wkoll inter alia ddrittijiet ta' privattiva u trademarks u drittijiet simili.
a szellemi tulajdon körébe nem csupán az irodalmi és művészeti tulajdon, hanem többek között a szabadalmi és védjegyjogok, valamint a szomszédos jogok is beletartoznak.

dan serva bħala preċedent għallproposta talkummissjoni li ġiet wara biex tagħmel użu mill-kooperazzjoni mtejba firrigward tal-privattiva tal-unjoni.
e példa alapján a bizottság nemrég az uniós szabadalmakat illetően is a megerősített együttműködés alkalmazását javasolta.

b'hekk, ilbies għar-riġlejn b'teknoloġija bil-privattiva tqies bħala prodott ikkonċernat f'dak il-każ.
Így a szabadalmaztatott technológiával gyártott lábbelik abban az ügyben érintett terméknek minősültek.

dħul minn liċenzji mogħtija mill-kummissjoni dwar invenzjonijiet li jirriżultaw minn riċerka tal-unjoni, sew jekk jistgħu ikunu mħarsa bi privattiva u sew jekk le (azzjoni indiretta) — dħul assenjat
a bizottság által átengedett, uniós kutatásból eredő, szabadalmaztatható vagy nem szabadalmaztatható találmányokra vonatkozó jogokból származó bevételek (közvetett fellépés) – címzett bevétel