검색어: duçue (바스크어 - 라틴어)

eta ezdeustu vkan duçue iaincoaren manamendua çuen ordenançáz.
et non honorificabit patrem suum aut matrem et irritum fecistis mandatum dei propter traditionem vestra

ecen batheyatu içan çareten guciéc christ iaunci vkan duçue.
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti

condemnatu eta hil vkan duçue iustoa: eta eztrauçue resistitzen.
addixistis occidistis iustum non resistit vobi

baina çuec-ere testificaturen duçue, ecen hatseandanic enequin çarete.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

alfer hambat suffritu vkan duçue? baldin alfer-ere bada.
tanta passi estis sine causa si tamen sine caus

ençun vkan duçue ecen lehenagocoéy erran içan çayela, eztuc adulterioric iauquiren.
audistis quia dictum est antiquis non moechaberi

daquiçuelaric ecen iaunaganic recebituren duçuela heretageco alocairuä, ecen christ iauna cerbitzatzen duçue.
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit

badaric-ere vngui eguin duçue ceren elkarrequin ene afflictionera communicatu vkan baituçue.
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea

eta hegoác draunsanean, erraiten duçue, ecen bero eguinen duela: eta hala guerthatzen da.
et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi

ala vste duçue ecen scripturác alferretan erraiten duela, inuidiatara aurthiten du çuetan habitatzen den spirituac?
aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi

baina baldin personén acceptioneric baduçue, bekatu eguiten duçue, eta reprehenditzen çarete legueaz transgrediçale beçala.
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore

ençun vkan duçue ecen erran içan dela, on eritziren draucac eure hurcoari, eta gaitz eritziren draucac eure etsayari.
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu

baina harçazco experientiá eçagutzen duçue, nola, semeac aitá cerbitzatzen duen beçala, enequin cerbizatzen ari içan den euangelioan.
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu

bada hunela anayén contra bekatu eguiten duçuenean, eta hayén conscientia infirmoa çaurtzen duçuenean, christen contra bekatu eguiten duçue.
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati

baldin lurreco gauçác erran badrauzquiçuet, eta sinhesten ezpadituçue? nolatan baldin ceruco gauçác erran badietzaçuet sinhetsiren duçue?
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

baina halere moysesec eman drauçue circoncisionea, (ez moysesganic denez, baina aitetaric) eta sabbathoan circonciditzen duçue guiçona.
propterea moses dedit vobis circumcisionem non quia ex mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis homine

bildu ciradenean bada hec, erran ciecén pilatec, cein nahi duçue larga dieçaçuedan? barabbas, ala iesus, deitzen dena christ?
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu

erran ciecén iesusec, baldin itsu bacinete, etzinduqueite bekaturic: baina orain erraiten duçue, badacussagu: beraz çuen bekatua badago.
dixit eis iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum mane

ecen eztuçue suiectionetaco spiritubat recebitu, berriz beldurretan içateco: baina recebitu duçue adoptionezco spiritua, ceinez oihu eguiten baitugu abba, erran nahi baita, aita.
non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore sed accepistis spiritum adoptionis filiorum in quo clamamus abba pate

eta erraiten duçue, norc-ere iuraturen baitu aldareaz, ezta deus: baina norc-ere iuraturen baitu haren gainean den oblationeaz, çordun da.
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe