검색어: elkarbanatu (바스크어 - 러시아어)

itzultzen denak elkarbanatu dezake.
Те, кто вернётся, поделят их между собой!

urrutizkinez hitz egiten dugu... eta argazkiak elkarbanatu.
Мы созваниваемся и обмениваемся фотографиями.

nazio bezala, beren sufrimendua elkarbanatu genuen.
Всей страной мы разделили их горе.

orain, batu zaitezte gurekin eta elkarbanatu ezazue softwarea.
join us now and share the software;

soloniusek eta nik eskaintza zuzen bat egin dezakegu eta gizonak elkarbanatu.
Я и Солониас может предложить хорошую сделку и разкупить ваших людей.

badakit zuetako norbait atsekabetu egingo dela logela, jantziak eta jostailuak ere elkarbanatu behar izateagaitik.
Кто-то из вас будет разочарован тем, что придеться делиться комнатой, одеждой, игрушками.

zioten, goxokiak badakartzazu, ezin dituzu zeuk bakarrik jan, beste umeekin elkarbanatu behar dituzu.
Они говорили, что ели ты, принес конфету, ты не можешь съесть ее сам, ты должен поделиться с другими ребятами.

"hardware ordaintzen den zerbait da, baina softwarea elkarbanatu egiten da." "nori axola zaio lan egin duen jendeak kobratzen duen?"
Как должно знать большинство любителей, почти все вы украли софт.

"suposatzen da elkarbanatu egin behar duzula eta norbanakoen onerako", baina ez dirudi horrek zerbait komunista? zein da zure erantzuna? txorakeria bat!
Ну, раз Вы предлагаете делиться и делаете на благо людей, то, похоже, что кто-то тут коммунист.