검색어: çaituztez (바스크어 - 마오리어)

salutatzen çaituztez luc medicu maiteac, eta demasec.
tenei te oha atu nei ki a koutou a ruka, te rata aroha, raua ko rimaha

elkar saluta eçaçue pot saindu batez. salutatzen çaituztez saindu guciéc.
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano

saluta eçaçue elkar pot eguite saindu batez christen elicéc salutatzen çaituztez.
oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano. tenei te oha atu nei nga hahi katoa a te karaiti ki a koutou

salutatzen çaituztez timotheo ene aiutariac, eta lucioc, eta iasonec, eta sosipaterec ene lehen gussuéc.
tenei te oha atu nei ki a koutou a timoti, toku hoa mahi a ruhiu, a hahona, a hohipate, oku whanaunga

salutatzen çaituztez asiaco elicéc. salutatzen çaituztez gure iaunean anhitz, aquilac eta priscillac, bere etcheco eliçarequin.
tenei nga hahi o ahia te oha atu nei ki a koutou. he maha hoki nga mihi atu a akuira raua ko pirihiria i roto i te ariki, a te hahi hoki i to raua whare

salutatzen çaituztez gaius-ec, ene eta eliça guciaren ostatuac. salutatzen çaituztez eraste hirico procuradoreac, eta quart anayeac.
tenei te oha atu nei ki a koutou a kaiu te kaiatawhai oku, o te hahi katoa. tenei te oha atu nei a eratu, kaitiaki o nga mea o te pa, raua ko te teina, ko kuaratu

nor-ere nahi baitirade apparent eracutsi haraguian, hec bortchatzen çaituztez circonciditu içatera: solament christen crutzeagatic persecutioneric suffri ezteçatençát.
ko te hunga e hiahia ana ko te ahua o te kikokiko kia pai, ko ratou hei mea i a koutou kia kotia; he mea kau kei whakatoria ratou mo te ripeka o te karaiti

baina çuec deithu çaituztena saindu den beçala, çuec-ere çareten saindu çuen conuersatione orotan.
engari kia rite ki te kaikaranga i a koutou, he tapu hoki ia; kia tapu ano hoki ta koutou whakahaere katoa