검색어: hain (바스크어 - 스페인어)

hain nekatuta zegoen ezin zuela ibili.
ella estaba tan cansada que no podía andar.

ecen eztut nehor hain gogo bardinetacoric, eguiaz çuen eguitecoéz arrangura duqueenic.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad

hain çoro çarete, spirituaz hassiric, orain haraguiaz acaba deçaçuen?
¿tan insensatos sois? habiendo comenzado en el espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne

puntu-sistema britainiarraren arabera batzen dira puntuak; hain zuzen ere, honela:
las manos de póquer se puntúan usando el sistema de puntuación británico, que es como sigue

ceinec hain herio handitaric deliuratu baiquaitu, eta deliuratzen: cein baithan sperança baitugu ecen oraino-ere deliuraturen gaituela.
quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará

'fotogramen jaregite biguna' komandoak fotogramak modu bigunean jaregiteko aukera txandakatzen du. sistema fitxategi bat erreproduzitzeko motelegia bada, mplayer- ek zenbait fotograma jaregingo ditu erreprodukzioa hain motela ez izateko. 'biguna' aukerak 'gogorra' k baino fotograma gutxiago jaregiten ditu, eta ez du arazorik sortzen dekodetzean.' fotogramak jaregin 'aukera ezarrita egon behar du kplayer- en ezarpenetako' aurreratua 'orrian, edo fitxategi zehatz baten propietateetan.
la orden « saltar fotogramas » activa o desactiva la opción saltar fotogramas. si su sistema es demasiado lento para reproducir un archivo, mplayer puede saltar algunos fotogramas, de forma que la reproducción no sea tan lenta. la opción saltar fotogramas es menos agresiva que la opción saltar más fotogramas, y no debería causar problemas de reproducción. la opción saltar fotogramas también puede configurarse a través de la página avanzada de forma global en las preferencias de kplayer o para un archivo de en particular a través de las propiedades del archivo.