검색어: ni bai ni (바스크어 - 스페인어)

bai, ni ere uste horrekoa naiz.
sí, yo también lo creo.

ni baita zuri ere
ni baita

tom ni baino aundiagoa da.
tom es más grande que yo.

bera irakaslea da, baita ni ere.
Él es profesor, y yo también.

hura da ene ondoan ethorten dena, cein ni baino aitzinecoago baita, ceinen çapataco hedearen lachatzeco ezpainaiz ni digne.
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado

aita edo ama ni baino maiteago duena, ezta ene digne: eta semea edo alabá ni baino maiteago duena, ezta ene digne.
"el que ama a padre o a madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a hijo o a hija más que a mí no es digno de mí

baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da iaincoaren aingueruén aitzinean.
pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de dios

ecen badaquigu leguea spiritual dela: baina ni carnal naiz, bekatuaren azpira saldua.
porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado

ihardets ciecén iesusec, eta erran ceçan, ene doctriná ezta enea, baina ni igorri nauenarena.
por tanto, jesús les respondió y dijo: --mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió

badaquit ecen çuec abrahamen hacia çaretela: baina ni hil nahiz çabiltzate, ceren ene hitzac ezpaitu lekuric çuec baithan.
sé que sois descendientes de abraham; no obstante, procuráis matarme, porque mi palabra no tiene cabida en vosotros

eta eznaiz ierusalemera itzuli içan ni baino lehen apostolu ciradenetara: baina ioan nendin arabiara: eta harçara itzul nendin damascera.
ni subí a jerusalén a los que fueron apóstoles antes que yo, sino que partí para arabia y volví de nuevo a damasco

anhitz gauça dut çueçaz minçatzeco eta iugeatzeco: baina ni igorri nauena eguiati da: eta nic harenganic ençun ditudan gauçác munduari erraiten drauzquiot.
muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. pero el que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de parte de él, esto hablo al mundo