검색어: pazko arratsa (바스크어 - 스페인어)

pazko uhartea
isla de pascua

pazifikoa/ pazko uhartea
pacífico/ isla de pascua

eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin iesus hiritic.
y al llegar la noche, jesús y los suyos salieron de la ciudad

eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.
cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar

eta escuac egotz citzaten hayén gainera, eta eçar citzaten presoindeguian biharamunerano. ecen ia arratsa cen.
les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde

baina bortcha ceçaten, cioitela, ago gurequin: ecen arratsa duc, eta eguna duc beheratu. sar cedin bada hequin egoitera.
pero ellos le insistieron diciendo: --quédate con nosotros, porque es tarde, y el día ya ha declinado. entró, pues, para quedarse con ellos

eta arratsa ethorri cenean, presenta cieçoten anhitz demoniatu: eta egotz cietzen campora spirituac hitzaz, eta gaizqui ceuden guciac senda citzan:
al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos

arratoi
rattus