검색어: ecen (바스크어 - 아프리칸스어)

ecen haren entrepresác badaquizquigu.
want ons is met sy planne nie onbekend nie.

ecen hil dena libre da bekatutaric.
want hy wat gesterf het, is geregverdig van die sonde.

ecen batbederac bere cargá ekarriren du.
want elkeen sal sy eie pak dra.

(ecen fedez gabiltza ez ikustez)
want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.

ecen ikussi dié ene beguiéc hire saluagarria,
omdat my oë u heil gesien het,

ecen erraiten çuten, spiritu satsua du.
omdat hulle gesê het: hy het 'n onreine gees.

ecen gure iaincoa su consumitzen duen-bat da.
want onse god is 'n verterende vuur.

ecen guiçonaren asserreac iaincoaren iustitiá eztu complitzen.
want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor god nie.

ecen gorputza-ere ezta membrobat, baina anhitz.
want ook die liggaam is nie een lid nie, maar baie.

ecen creaturá sanctificatu dihoac iaincoaren hitzaz eta orationez.
want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.

recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.
en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.

ecen guciác iaincoaren haour çarete iesus christ baithango fedeaz.
want julle is almal kinders van god deur die geloof in christus jesus;

ecen atseguin hartzen dut iaincoaren leguean barneco guiçonaz den becembatean:
want ek verlustig my in die wet van god na die innerlike mens;

ecen ezta deus estaliric aguerturen eztenic: ezeta deus secreturic iaquinen eztenic.
en daar is niks bedek wat nie geopenbaar sal word nie, en verborge wat nie bekend sal word nie.

ecen eztugu hemen ciuitate permanentic: baina ethorteco denaren ondoan gabiltza.
want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige.

bada, eztadila nehor gloria guiçonétan: ecen gauça guciac çuen dirade:
laat niemand dan op mense roem nie, want alles behoort aan julle;

ethorriren naiz bada çuetara, macedonia iragan duquedanean (ecen macedonian iraganen naiz.)
maar ek sal na julle kom nadat ek deur macedónië gereis het, want ek gaan deur macedónië.

ecen haraguiaren arauezco diradenac haraguiaren gaucetara dirade affectionatu: baina spirituaren arauezcoac, spirituaren gaucetara.
want die wat vleeslik is, bedink vleeslike dinge, maar die wat geestelik is, geestelike dinge.

gauça visibleac consideratzen eztitugunean, baina inuisibleac: ecen visibleac demboratacotz dirade: baina inuisibleac, seculacotz.
omdat ons nie let op die sigbare dinge nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig.

ec
many ways