전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eskerrik asko
thank you
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
eskerrik asko,
attention
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
"eskerrik asko." "zuri."
"thank you." "you're welcome."
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eskerrik asko denagatik
thank you for everything
마지막 업데이트: 2024-10-10
사용 빈도: 1
품질:
eskerrik asko kde erabiltzeagatik
thank you for using kde
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
eskerrik asko ez erretzeagatik.
thank you for not smoking.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
eskerrik asko evolution taldea
thanks the evolution team
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
eskerrik asko beste askori.
thanks to many others.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
"zer moduz?" "ondo, eskerrik asko."
"how are you?" "i am fine, thank you."
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"eskerrik asko" esatea ahaztu zaizu.
you neglected to say "thank you."
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eskerrik asko kderen zati izateagatik! @ info/ rich
thank you for being part of kde!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
eskerrik asko '%s' aukeratzeagatik. gogokoa izatea itxaroten dugu.
thank you for choosing %s. we hope that you love it.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
eskerrik asko hemen egon beharko luketen baina ez dauden guztiei! name of translators
thanks also to everyone who should be listed here but is not!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
"lagundu nezake?" "ez, eskerrik asko. begiratzen baino ez nabil."
"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
minolta dimage v kameraren liburutegia %s gus hartmann eskerrik asko bereziki minoltari zehaztapenengatik.
minolta dimage v camera library %s gus hartmann special thanks to minolta for the spec.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eskerrik asko pan probatzeagatik! berri-taldeetako mezuak irakurtzen hasteko, zerbitzari bat hautatu behar duzu.
thank you for trying pan! to start newsreading, first add a server.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
kraskadura txostena bidalita. url:% 1 eskerrik asko kderen zati izateagatik. orain leiho hau itxi dezakezu. @ info: status
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
digital dream enigma 1.3. programaren deskarga eta spca50x kontrolatzailetik egokitzea :. eskerrik asko spca50x taldea, erraza izan da zuen korntolatzailea eogkitzea kamera honentzako.
download program for digital dream enigma 1.3. by , and adapted from spca50x driver.thanks you, spca50x team, it was easy to port your driver on this cam!
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eskerrik asko evolution talde-laneko suitearen aurre-bertsio hau deskargatzeko denbora hartzeagatik evolution-en bertsio hau ez dago erabat osatuta. ez du asko falta, baina funtzionalitate batzuk amaitu gabe daude edo ez dabiltza behar bezala. evolution-en bertsio egonkorra nahi baduzu, desinstala ezazu hau eta instala ezazu %s bertsioa. programa-errorerik aurkitzen baduzu, bidali berri-ematea mesedez bugzilla.gnome.org gunera. produktu honek ez du bermerik, eta ez da egokia erraz haserretzen direnentzat. gogor lan egin dugu, eta espero dugu emaitza zure gustukoa izango dela eta zure ekarpena egitera animatuko zarela!
hi. thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite. this version of evolution is not yet complete. it is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. if you want a stable version of evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. if you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질: