전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zerbitzariaren softwarearen egilea nor den badakizu, bidal iezaiozu errorearen txostena.
if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tux goseak dago. lagundu iezaiozu arraina harrapatzen, dagokion izotz-blokeraino zenbatuz.
tux is hungry. help him find fish by counting to the correct ice spot.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
tuxek arazotxo bat du: esklusa batetik pasatu behar du itsasontziarekin. lagundu iezaiozu, eta ikasi nola lan egiten duten kanaletako esklusek.
tux is in trouble, and needs to take his boat through a lock. help tux and find out how a canal lock works.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
abisua: okerreko plan bat hautatzeak zure banda zabalaren kontuko fakturan arazoak eragin ditzake, edo ezin konektatu izatea. ez bazaude ziur planari buruz, galde iezaiozu hornitzaileari planaren apnari buruz.
warning: selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity. if you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's apn.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
cd-kalitateko audiora bihurtzeko erabiltzen da, galeradun mp2 kodekarekin ordea. erabili hau fitxategiak prestatzeko mp2 kodeka onartzen duten gailuetan kopiatzeko. jakin ezazu formatu hau erabiltzea ilegala izan daitekeela bizi zaren estatuan. galdetu iezaiozu abokatu bati xehetasun gehiagorako.
used for converting to cd-quality audio, but with the lossy mp2 codec. use this for preparing files for copying to devices that only support the mp2 codec. note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 14
품질: